我們對另外兩起案件的調查結果。”

“該死的記者，”喬治抱怨道，“我說的話全被他們歪曲了。我不是說過嗎，它們之間的不同點比相似點要多，怎麼不寫呢？我當時應該保持沉默。這個唐·斯瑪特簡直不顧事實，想怎麼寫就怎麼寫。”

“艦隊街的記者都是這德行。”盧卡斯尖刻地說，“當地記者會客觀地報道，因為他們要寫，就得來採訪我們。但倫敦那些人不會在乎巴克斯頓的警察高興不高興。”他嘆了口氣，“你是找我嗎，長官？”

“有件事兒我想讓你給值白班的人交代一下。我認為現在有必要把這一帶有性犯罪史的人找來問話。”

“在整個區域嗎，長官？”盧卡斯說話的聲音聽起來很疲倦。

喬治對盧卡斯的話很不滿意。一個隊長尚且如此，所以他也的確能理解為什麼有些警察只滿足於穿上一身警服，工作不思進取。“我認為我們需要集中在斯卡代爾附近的區域，或者方圓五英里的範圍內，也就是向北擴大，把巴克斯頓包括在內。”

“幾英里以外的人都可能到這兒來。”盧卡斯說，“很難說這個人是哪兒的，有可能是曼徹斯特的，還有可能是謝菲爾德或者斯托克的。”

“我知道，隊長，但我們總得從一個地方開始查起。”喬治把椅子往後一推，站了起來，“我要去斯卡代爾。我想會在那兒待一整天。”

“你已經聽說那輛路虎車的事兒了吧？”盧卡斯說，他看上去沾沾自喜，但說話的聲音卻很平靜。

“路虎車？”

“你的手下昨晚在朗諾找到了兩個人，他們看到一輛路虎車停在通往斯卡代爾岔路口的附近，差不多是愛麗森離開家的時間。”

喬治臉露喜色。“這可是個好訊息啊！”

“但是因為當時天很黑，目擊者除了知道那是一輛路虎車以外，其他什麼也沒看清楚。”

“但我們可以從車輪的壓痕上發現一些資訊。這是一個好的開始。”喬治感到很興奮，所以對盧卡斯和《每日新聞》的不滿也隨之煙消雲散了。

盧卡斯搖搖頭。“長官，恐怕還不行。你知道那輛車停在哪兒嗎？就在衛理公會教堂邊上。昨天，我們的車白天晚上都在那兒進進出出。”

“真該死。”喬治說。

喬治走進專案辦公室的時候，湯姆·克拉夫正喝著茶抽著煙。“早上好，長官。”他坐著說。

“你還在這兒·”喬治問，“你可以走了。肯定很累吧。”

“沒有你昨天那麼累，長官。如果你需要，我可以留下來。這是我最後一個夜班，所以還不如慢慢地去習慣在正常時間上床睡覺。如果你要和村民面談，或許我還能幫幫你。我已經和他們很多人見過面了，瞭解了不少情況。”

喬治考慮了片刻。克拉夫平時紅光滿面，但現在顯得有些蒼白，眼睛也有些腫，但眼睛還是很有神，而且他了解當地的情況，而這正是喬治所需要的。除此之外，他也應該和克拉夫建立更深入的合作關係了。“行。但如果哪個老婆子開口講她的生平，你開口打哈欠，我馬上讓你回家。”

“沒問題，長官。你打算從哪開始呢？”

喬治走到一張桌子旁，拿過來幾張紙。“一張地圖。什麼人住在什麼地方？我想從這兒入手。”

喬治盯著克拉夫給他畫的草圖，撓著頭說：“你恐怕不知道他們之間的關係吧？”

“這我還真不清楚。除了一些人所共知的關係，如查理·洛馬斯是特瑞和黛安的小兒子。麥克·洛馬斯是羅伯特和克里斯汀的大兒子。傑克和他們生活在一起，他們還有兩個女兒——丹尼斯嫁給了布賴恩·卡特爾，安琪拉嫁給了一個農民，住在三郡頭。”

喬治抬起手說：“好了。很明顯，你在這方面很有天賦，斯卡代爾各家之間的血緣家譜關係就由你來負責。需要的時候，你來告訴我。現在，我想知道愛麗森和哪些人有血緣關係。”

克拉夫的眼睛向上看了看，似乎在腦子裡繪製一張家譜圖。“好了，我們暫且不管那些遠房親戚，只談主要的。雖然錯綜複雜，反正馬·洛馬斯是她的曾祖母，她的父親羅伊·卡特爾是大衛和雷的哥哥，她母親屬於克羅瑟這個家系，魯絲是丹尼爾和特瑞·洛馬斯的妻子黛安的妹妹。”克拉夫一邊說，一邊指著草圖上相應的房屋。“但他們之間都有關係。”

“肯定還有新鮮血液注入吧，”喬治反對道，“要不他們都成痴呆了。”

“有一兩個外來者。凱思琳·洛馬斯，傑克的妻子，