關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第27部分

攸看了她一眼,沒有再說話,卻默默的提高了車速。陸檸看了兩次,確定雖然快但沒有超速,便不說話了。她還要斟酌一下,待會兒怎麼跟秦攸交代呢。

回了家,秦攸並沒有擺出審問的態度,也沒有急著追問,等到兩人洗完澡躺在床上,才以一種“睡前談心”的姿態,對陸檸說,“你可以開始了。”

床上並不是個適合氣氛嚴肅的交談的地方。陸檸忙了一天,躺在軟軟的床上,整個人似乎都被卸掉了幾分力氣,說起話來也十分平和,“我想做翻譯。”

“具體呢?”外語相關的,做翻譯工作是很正常的事,但陸檸既然這麼鄭重其事的思考,當然不是普通的翻譯了。

“同聲傳譯。”

秦攸的眉頭立刻皺了起來,“為什麼要做這個?同傳雖然薪酬高待遇好,可是也很累,而且要成功也不是那麼容易的事。”說到這裡,他頓了一下,意識到自己否認得太快了,想了想問,“你考慮好了嗎?”

“我說過,還沒想好。但這個打算是很認真的。同傳注重資歷,我打算先考同傳的研究生,唸書的時候積累人脈,等考了高階證書,只要師長稍微提攜,就能正式入行了。”陸檸說。

當然,必要的時候,秦攸這邊也能夠給她提供一些幫助,讓她能夠更快的在業內站穩腳跟。

這一點陸檸不太好意思說。因為現在自己什麼成績都沒有,就要求秦攸支援,不太現實。況且,她心裡覺得,秦攸可能不會太喜歡她走這條路。

“同聲傳譯太辛苦了。”秦攸再次強調,“而且到時候,你絕大部分時間要跟著行程安排走。”

後面這一點才是重點。

陸檸現在不是一個人,她結了婚,有了家。如果去做同聲傳譯,意味著一整年大部分時間都要在外面飛來飛去,根本不可能顧得了家裡。最重要的是大型會議和活動,即便是國內,也只會�