“知道嗎？”維奧拉的語氣裝滿了哀傷，她的藍眼睛陷入泥淖，她已經徹底放棄掙扎，“自從他去往盧森堡，我沒有哪一天停止想他，就像是瘋了，是的，瘋了。”她拿出香菸，點上一根，急迫地把尼古丁吸進肺葉裡。

素素握住她擱在小圓桌上的手，想要說些什麼，但發覺無言可對，“別這樣，維奧拉……”

“這就是愛情，伊莎貝拉。”燃燒的香菸夾在她塗著紅色指甲油的食指與中指之間，她的右手靠著額頭，雙眼無神，卻連香菸都在對著天空哭泣。“它毫無道理，來勢洶洶，並且有一萬種酷刑連續不斷地折磨著你。”

“原諒我，維奧拉，我不知道該說些什麼。”

“我明白……”維奧拉雙唇顫抖，再深吸一口香菸，繼續說，“他保證會帶我回柏林，或者定居在巴黎，他會向上級請示娶我為妻，他說我是法國姑娘，金頭髮藍眼睛，接近雅利安人，語言上的不同並沒什麼大不了的。”

素素望著她，目光裡盛滿了擔憂。但維奧拉在掙扎中仍然抱有希望，“也許……也許在戰爭結束之後我們能離開這裡，不在巴黎也不在柏林，就去鄉下，是的，我願意，我願意拋棄時髦的裙子和高跟鞋，告別熱鬧的舞會，跟他回巴伐利亞開墾農田。你相信嗎，伊莎貝拉，我真的願意。”

她緊緊地，反握住素素的手，急切地想要得到肯定。

“我相信你，相信你的一切。別哭，維奧拉，未來有無數困難，你得堅強。”

“好的，好的，我會的。”

維奧拉抽著煙，強忍住哭泣的衝動。“也許……明天赫爾曼就回巴黎，也許我們能在巴黎舉辦婚禮，只邀請你，我最好的朋友。”

這是六月的午後，維奧拉的婚禮停留在她美麗的眼睛裡。

一九四一年六月二十二日，德軍入侵蘇聯，巴巴羅薩計劃開始。

七月十五日傍晚，素素下課後回到雅克街。布朗熱太太身邊站滿了黨衛軍，他們在屋子裡穿梭，翻出了整棟房屋自落成起隱藏七十餘年的秘密。

布朗熱太太頭髮散亂，跌坐在椅子上捂著臉哭泣，布朗熱教授滿臉肅穆，一語不發。黨衛軍在安東尼的臥室裡翻出了一整箱左翼作家的作品。最後，在素素驚訝的目光中，黨衛軍青年把亞歷山大的書信摔在餐桌上。

“全部帶走——”中隊長高昂著下頜，雙眼外凸，看不起任何人。

Chapter　13

夏夜的蚊蟲探訪審訊室，興高采烈地把吊燈團團圍住。

對面的中隊長雙眼外凸，面板鬆弛，活像一條發怒的蝨目魚。

素素很長時間沒能進食，飢餓是暴力機關的常用手段，希望令嫌疑人肚子空空，腦子也空空。

一位俄語翻譯正在用生硬的發音朗讀手中的俄語信函，比如說接下來這一封——

親愛的葉夫根尼婭同志，

大雪覆蓋了整個東歐平原，第聶伯河已經變成夏天的長冰棒，我與伊萬同志主動申請到克里沃羅格鐵礦區參與勞動，深刻體會到底層勞動人民的艱辛。

原本籌劃接你到第聶伯河遊覽，但想到這裡地獄般的天氣，唯恐你摘下帽子就被凍掉兩隻耳，因此只能在心中打消此念頭。

無論相聚多麼遙遠，我們相信我們總會再見面的。

我思念著你，也思念著我們在上海榕園一同度過的燥熱的夏天。

亞歷山大

一九四零年十二月三十日夜

中隊長清了清嗓子，同時端起架子，“這位小姐，請問你與亞歷山大之間存在哪一種關係？情人？夥伴？還是你們所謂的同志？”

一整夜沒能閤眼，審訊室只留給她一杯涼水，素素的低血糖症狀正在比往常更加嚴重，整個人頭重腳輕，幾乎要俯趴在這張冰冷堅硬的核桃木長桌上。

無論如何，她盡全力打起精神，瞥一眼中隊長右側肩章，她的語氣誠懇，“尊敬的上士先生，我不清楚貴國在哪一天頒佈新法令，把用俄語談論俄國天氣、湖泊，歸類為叛國罪？”

“呵呵……”中隊長笑起來，臉上的肥肉上下顫抖，“我就知道，你們這些狡詐醜陋的黃皮猴子絕不會輕易坦白，但我誠實地向你保證，黃皮小姐，黨衛軍有一萬種方法讓你開口。”

素素的目光落在自己手腕上，她拿指甲蓋輕輕釦著右手凸出的腕骨，低聲說：“我要見郭大使。”

“什麼大使？”中隊長輕蔑地抽著煙，“即使中國皇帝來到審訊室也只能跪下給我擦鞋。我說，