一拳打爛他的衰臉，告訴他，你是個混…蛋，你去死吧！”

鬆開手，被震住的海勒跌坐在地。

是啊，為什麼是這樣的，對的人要說自己錯了，對的人要被追殺到走投無路，他們是對的人啊！

萊利說的沒錯，他在能力上不如海勒，在性格上似乎也不夠穩重，這個剛剛三十出頭的男人內心還是個男孩，斯科特說過，萊利的魅力在於，每個人心底都有一個他，他幽默又樂觀，工作穩定，對未來充滿憧憬，在面對挫折的時候也會猶豫和困惑，但很快他就能做出決定，勇往直前。

“我們都想成為萊利，”斯科特這樣說，“但卻很少有人成功。”

“為什麼？”娜塔莎問他。

“因為絕望是人生最可怕的敵人，第一次遇到困難的時候你會對自己說，嗨，沒關係，加油小子，你能行！第二次失敗呢？你會說好吧這次是運氣，再試試看！第三次……第四次……娜塔莎，不是所有人都有一顆強大的心臟，現實打敗我們的時候，可能就意味著這輩子我們都要跪著走完，但總有些人，那些肩上扛著比任何人都沉重的理想的人，他們絕不彎曲膝蓋，絕不讓步，咬著牙走到了人生終點時，他們還是站立的，你難道不想成為這樣的人嗎？萊利就是這樣的人，他就是我們每個人心底的夢想。”

……

這段對話對於娜塔莎來說就像醍醐灌頂，她把斯科特的創作核心以及人物塑造融入到了劇情中，很多情節都是她再加工設計，為的就是這樣一個理想主義者能閃耀出獨一無二的光芒，黑暗中，只有被他的血染過的繃帶是鮮紅的！

海勒抬著頭，擦掉嘴角的血跡，他現在也流了血，也是紅色的。他站起來，忽然對著還在怒目而視的萊利笑了出來，“那你告訴我，還能怎麼辦？既然你不想放棄，那就該你去找路走。”

這話說的在理，然而萊利就等著這句話，他早就準備好了答案，“我們去五角大樓。”

“為什麼？”

“沒有黑匣子資料，我們就去找那天我監聽到的電話錄音，白宮的他可以毀掉，但五角大樓的一切軍事反監聽備份都要求必須儲存50年度過保密期才能銷燬。”軍事上的事情萊利或許不如海勒知道的多，一旦和本質工作相關，他的優勢就展露無遺，心細如髮的同時膽大感想，這點子當然沒人敢說不好，可又有誰敢和他一起深入龍潭虎穴？

畫面經過剛才的肢體衝突後又變回對稱的構圖，和諧和平衡象徵理智，再一次主宰了兩個人的復仇之旅。

“五角大樓？”海勒反問，“你有計劃嗎？”

“沒有。”萊利流…氓的理直氣壯，“你是軍人，作戰計劃你來。”

如果不是站在一條戰線，這句話完全足夠被海勒暴揍一頓，從武力值的角度來看，從警察院校畢業的萊利是怎麼也打不過身經百戰的海勒。

但海勒沒和他斤斤計較，“你要是陷入危險，我不會救你，轉頭就走。”

“隨你的便。”

“你會死的很慘。”

萊利轉身把槍上膛，清脆的聲音是最好的回答。

畫面驟切，俯瞰五角大樓，從黑暗到光明沒有任何停頓，帶著背景音樂，鏡頭切到西裝革履的萊利身上，他和海勒利用五角大樓的換防漏洞切入，海勒用自己牽制，在所有人都在追逐他的時候，萊利機敏的拿到了錄音！

他們都已經不知道多少次死裡逃生，現在手中終於拿到了王牌，海勒想把這個錄音公開播放，但萊利有自己的打算，他把錄音交給了敵對政黨，很快總統遭到彈劾，被終止任期，在他從國會返回的路上，萊利製造機會，讓海勒上尉親手殺了這個害死他全部戰友的人。

“他是總統的時候，有特勤局保護，有全國的安保措施圍繞著他，相信我的經驗，這是我的工作，你絕對不可能成功。”

“那我要放棄嗎？”

“不，”萊利微笑，“既然他是總統的時候不可以，我們讓他不再是總統就好了。”

這段對話在之前已經讓人知道他們的目的，上帝視角開的恰到好處，成功之後，觀眾終於鬆了口氣，電影也接近尾聲。

海勒上尉選擇前往軍校，他已經不想再返回戰場，而萊利憑藉出色的表現，在特勤局得到晉升。

他們的生活終於回到正軌。

根據憲法，總統意外終止任期，副總統要成為總統，新任的總統為了感謝萊利和海勒，親自授予他們榮譽勳章。

然而這並不是電影的最後。