在他爺爺住在這裡的時候，附近只有幾個麻瓜，可到了現在。

“到處都是麻瓜！”

波特先生是一個典型的格蘭芬多，但他同時也是一個純血巫師，包括他的父親，他的祖父，他的曾祖父。對麻瓜他雖然不像斯萊特林那麼排斥，但也談不上喜歡，更何況現在他的家已經被麻瓜的房子包圍了。

麻瓜們新蓋的房子又幹淨又漂亮，還特別的高。一幢正對面的十層大樓把波特家所有的陽光都擋完了，波特先生以前非常喜歡在書房的窗臺下一邊讀書一邊喝茶，但他已經很久沒有享受過了。

瑞德跟波特先生分享了一杯杜松子酒之後，又欣賞了一下波特家族的幾樣小擺件，在告辭前才得以去看望自己的學生。

從霍格沃茲回來之後，詹姆斯·波特就被關到了他的臥室中。波特先生非常生氣他把隱身衣偷偷帶到學校去。作為一個格蘭芬多，波特先生並不擅長保管一些重要的東西，如果不是學校通知他，他大概永遠不會發現放在他的書房裡的隱身衣早就被他的兒子拿走了。如果說現在波特家還有什麼是非常珍貴的家傳之寶，大概只有那件隱身衣了。

非常遺憾的是，那件隱身衣已經被狼人撕成碎片，再也找不回來了（波特先生這麼認為）。

於是憤怒的波特先生非常迅速的找到了懲罰他的兒子的最有效的辦法，那就是不讓他出門！整個暑假！他休想離開他的臥室一步！更別提騎上他的飛天掃帚到天上去轉一圈了。

這對詹姆斯·波特來說確實是非常痛苦的，所以在被關到臥室裡一個月以後見到小裡德爾教授，簡直讓他太開心了。

“教授！”在瑞德推門以前詹姆斯·波特先生還躺在床上死氣沉沉的，可看到他之後，他立刻跳起來了。

“教授！我太高興了！快進來吧！要喝茶嗎？”詹姆斯·波特有很多話要說，有很多的問題想問，小裡德爾教授無疑來得非常及時，而且他是最合適的人。畢竟他不能期待格蘭芬多的院長麥格教授能夠告訴他一些關�