使艦橋對準和那艘巨大的外星飛船的撞擊軌道。然後他轉過身來抓住了　Spock的手。

“去吧；　ashaya；”他迫切卻又平靜的說。“我需要你保護Mimi；你的父親；　所有那些人。帶他們離開這兒，讓艦隊知道這個新威脅的存在，我必須牽制住他們才能給你們爭取到逃脫的時間。去吧；　Spock。沒有時間了。”他拉起Spock的手，在掌心處烙上一個吻，“我愛你；”他低聲說，“我永遠都愛你。。現在快走。去救我們的小傢伙。”

Spock跌跌撞撞地走進電梯，轉身看James　T。　Kirk坐在控制椅上最後一眼，就像他父親一樣，雙眼盯著資料，那個巨大的方形飛船在視野裡變得越來越大。眼淚模糊了視線，Spock按下控制鈕，帶走了最後一撥撤退的人，笨拙地摸索著開啟了通訊器命令開始與艦橋分離。

在拼搏號，無畏號和馬蒂奧號到達企業號被伏擊的座標時，那艘外星飛船消失了，一點來過的痕跡都沒有。企業號的艦橋只剩燒焦的殘骸在太空中漂浮著，構架全都不見了，船體有被二次毀壞的痕跡，沒有生命維持系統，沒有動力——沒有幸存者。救援者們發現一些燒焦的船員屍體，他們死在第一次攻擊裡，沒有James　T。　Kirk艦長的任何蹤跡，他犧牲自己攻擊外星飛船，拖延了時間，其他的船員、家屬以及乘客才能曲速離開，徹底證明了飛船分離設計的成功。近九百人因Kirk的勇敢舉動活了下來，包括Kirk的大副也是他的伴侶，以及他們的孩子T’Mimya　Kirk，就像她的父親，她現在也是英雄的遺孤了。

Spock坐在他Vafer…Tor上新家的庭院裡，正午的陽光籠罩著他，但他並不覺得熱。他只覺得——空洞。從那天，四個月之前的那天，Jim做了那個Spock知道他不得不做的決定之後，Spock就什麼都感覺不到了。他和剩下的船員去了地球，在指揮部待了幾天，做任務報告，一遍又一遍向各種各樣的董事會、委員會還有一群群老古董們回答同樣的問題，每一次他回想起那天發生的事，他都覺得——心裡一片空茫。

晚上，他回到位於舊金山的Sarek的家，他也回到了地球。大使和Azil照看著Mimi，或者說他們試圖照看好她。艦隊裡的指導顧問照顧著所有企業號上下來的孩子，Sarek也在盡全力為他的孫女著想。Selik也來到了地球和他們待在一起，對失去Jim的悲傷是那麼強烈（每一次對視Spock都能從這位老人的眼中看到），但為了Mimi他還是把自己的悲傷藏了起來。可無論他們做些什麼，也不能改變她心都碎了的事實。他們都非常擔心，Mimi的移情能力曾被看作美好的天賦，如今卻只能帶給她悲傷和痛苦。

Spock試過了，Mimi每晚蜷縮在他懷裡，在睡夢中哭泣，但不管他說什麼都無法觸碰到她那深切的痛苦。Spock自己的心痛就像個怪物，是個如此強大的野獸，他只能用堅定的意識築起牆，將它困住。他必須撐住，他必須走下去，為了Mimi。Jim還指望著他能照顧他們的孩子呢。Spock不可以崩潰，不可以讓瘋狂佔據內心。但隨著被永無止盡的疲憊與痛苦佔據的日子越過越長，Spock開始覺得堅定的意識不太夠用了。

Jim　Kirk是個英雄；　顯而易見。他們為他舉行了一場盛大的追悼會；　但是企業號幾乎沒有一個人能夠克服悲痛去參加。學院以他的名義設立了一個特殊的獎學金基金；　足夠讓100名學員讀完四年所有課程的捐款不斷流入。星際艦隊指揮部的紀念牆上有一枚青銅製的徽章，甚至Jim的家鄉愛荷華州的人民將他的生日，3月22日作為州立節日。

Spock一個也沒有理會——那些安慰人的陳詞濫調；　那些榮譽；　還有人類愚蠢的英雄崇拜主義。這些都不重要。重要的只有他的孩子——還有他失去的摯愛。

當所有書面工作和必須要走的形式主義廢話都完成了之後，Spock辭去了軍職。他被任命為一艘新飛船的艦長，但他對艦隊再提不起興趣。事實上他對任何事物都不再感興趣。

Sarek租用一艘私人飛船帶他們回到了Vafer…Tor，Mimi曾以‘看見星星’為榮，如今受到這麼大的創傷，開始如此害怕受到攻擊。所以他們不得不帶上Dr。McCoy一起，讓她一路上都能處於昏睡狀態。Spock痛恨這樣做，可他更想讓自己的女兒回到族人中去，遠離人類和所有那些有關的記憶。

他們一安全的