嚴格來說，味道也沒比常夏家差多少，很多原來是常夏家的客人，都轉投對家，夏麗雲和周榮強面對每況愈下的營業額，心情可想而知。每天白天他們還能在客人面前強顏歡笑，回到家就都跟炮筒一樣，一點就著。

對待周斌，他們至多隨意罵上幾句，可對待常夏，就沒這麼簡單了。短短數日，兩口子的邪火悉數發在了常夏身上。新傷摞舊傷，即使是常夏，也覺得這段日子實在是難熬。好在常夏還能每天看到姥姥姥爺，也還有沈彥川一直陪伴在他身邊。

期中考試，常夏考砸了。這半個月來，姥爺的病情惡化，已經住院很多天了，常夏每天中午學校醫院兩頭跑，看著又瘦了一圈的姥爺和姥姥，常夏心疼得無以復加，又感到了深深的無力。而家裡連續一個多月的打罵虐待，更是讓常夏身心俱疲。儘管有沈彥川一直盯著他，常夏還是拿到了有史以來最差的一張成績單：班級第29名，年級第245名。

不出所料，看到成績單的夏麗雲再次爆發了，而且，今天這場打罵的結束語讓常夏整個人都僵住了。

“唸完這學期，你就他媽的給我滾回家！老孃拼死拼活掙點錢，都讓你這個小兔崽子給霍霍了。一天天花著錢，浪費著時間，考這點分，你也好意思！”夏麗雲隨手把成績單摔在了常夏的臉上，鋒利的紙邊瞬間給常夏的臉劃了個口子。然而，常夏根本感覺不到疼了。

“這事兒就這麼定了。乾脆明天開始，你就給我滾回來，出去找個工作或者學個手藝。”夏麗雲神經質地繞了兩圈，她眼角瞥到常夏臉上的表情，頓了一下，“怎麼的，你還不服？”

“……我還想念書。我不想上班。”常夏抬起了一直低著的頭。

原本就沒消氣的夏麗雲，聽完常夏的話，一腳踹了過去。

常夏眼睛完全紅了，他憋了又憋，最後還是努力求著夏麗雲：“媽，你就讓我繼續念行麼？我會好好學習的，我以後假期也出去打工，你只要給我一點錢就行，我求你了。”

一直冷眼旁觀的周榮強說話了：“常夏，不是我們不給你機會。你初中也念了快兩年了，就你現在這個成績，普高都不一定能考上，我勸你還是實際點，早點學門手藝，早點掙錢，自己將來也硬氣。”

常夏轉頭看向周榮強，對方用看臭蟲一樣的眼神看了常夏一眼，隨後略有怒意地說道，“你這是不服氣？！”

常夏轉回了頭，他心裡空洞洞的，嘴上一字一頓地說：“我無論如何都要念下去。”

周榮強聞言立馬站了起來，他一拳打到常夏身上，嘴裡罵著：“小兔崽子你是跟我叫號？！”

夏麗雲也瞪著常夏。

常夏低頭閉上眼，淚水直直地落到地上，濺起兩朵小水花。他再次抬起頭，還是堅持說：“我一定要繼續唸書。”

“爸，他就是故意跟你叫號！”周斌躲在小屋門口，惡意地探頭說。

拳腳落下來的時候，常夏努力想護住頭臉，可還是被抓住頭髮，狠狠地扇了一個耳光。

每挨一下，常夏的耳邊都會響起惡狠狠的一句：“你還強？！”

常夏火上澆油地點頭，導致這場毒打持續了半個多鐘頭，直到最後，看著窩在地上不動了的常夏，夏麗雲拉住了周榮強。

周榮強又罵了幾句之後，憤憤地轉身進了屋。夏麗雲神情複雜，她上前了一步，似乎是想看看常夏到底如何了，可最後她還是轉身進了屋。一直躲在小屋裡的周斌也跑了出來，他用腳尖踢了常夏幾下，見常夏沒反應，他撇了撇嘴，也回屋了。

常夏蜷縮在地上，憋得通紅的眼睛，卻不再有眼淚流出來。他又緩了半天，最後勉強爬起來，一瘸一拐地走出了家門。

剛下過一場雨，夜風一吹，常夏整個人都控制不住地抖了起來。

回頭看著那個本應該是他家的小院，看著遠些地方的萬家燈火，常夏說不清自己到底是恨，是怨，是無力，還是絕望。這茫茫世界，沒有一處能讓他容身，這世上千千萬萬的人，他也找不到誰可以依靠。

常夏艱難地走到醫院住院處門口，警衛看到一身是傷的他，略有些警惕，問他“要看急診？”，常夏搖了搖頭，他抬頭望了望姥爺所在的病房視窗，還是轉身離開了醫院。

好不容易挪到姥姥家附近，常夏才想起來，舅舅家最近剛買了新房子，這幾天都在熱火朝天地收拾屋子，準備搬家。他這個時候帶著傷登門，不合適。

最後，常夏拖著身體，艱難地爬上了沈彥川家的四樓。他坐到樓梯上，緩緩地把頭靠在