“上次你家被砸成那樣，連你也被抓了五個青印子，你回去，萬一碰上他們怎麼辦？”林森柏每提起這事兒，總是咬牙切齒，像要吃人，可林森柏不知道，留在端竹脖子上被她看見的五個青印子，算得上那當天端竹身上最輕的傷。

端竹沒有告訴林森柏去年夏天裡，她經歷了什麼，她對林森柏和咪寶隱瞞了幾乎所有關於那天的事情，因為她不願讓善良的人們為她擔心。

她還記得，那天中午，天氣還是晴好的。她吃完午飯，正逼著眼睛在背書，大敞著通風的房門卻突然咣一聲和上了。她睜開眼，只見堂屋裡站著三個陌生人。

“請問你們是…”她話沒說完，一個瘦高個子已經衝到她面前，揪著她的衣領，將她拉站起來，將一把明晃晃的匕首抵到她脖子上，要求她不許喊叫，否則就要對她不客氣。她以為自己碰到打劫的了，鎮定地指了指自家四周，告訴瘦高個子她家是這一片最窮的，家徒四壁，最值錢的就是一張大床，並請瘦高個子高抬貴手，放過她。

瘦高個子冷笑一聲，他身後的矮胖男人走上前來對端竹道：“端竹，幾年不見，你連爸爸，”他指著他自己，接著又指向瘦高個子，“和舅舅了？”端竹覺得矮胖男人有些面善，他一說自己是“爸爸”，端竹立刻想起了童年記憶裡，“爸爸”的臉。

“爸爸”道明來意，說只要端竹交出房產證，他願意把錢分給她一部分，至於多少，要看地產商肯給多少。端竹哼地別過臉去，冷冷吐了兩個字，休想。

傳說是端竹“舅舅”的人，一把掐住她脖子，將她推到牆上，左手捂住她的嘴，右腿膝蓋猛力在她肋側磕了兩記。端竹中午喝的是粥，反嘔出來的，只有粥水。緊接著，端竹在淚光中看見一個尖嘴猴腮的女人在“爸爸”胳膊上擰了一下，讓他上去幫忙。“爸爸”擺手道：“天熱，一動一身汗。”女人罵“爸爸”沒用，自己衝到“舅舅”身後，推開“舅舅”，讓他按住端竹肩頭，脫下當時市井婦女中流行的平底木屐，邊用堅實的鞋底用力抽打端竹的大腿和腹部，邊陰陽怪氣地低聲威脅端竹若不交出房產證，她便讓個相熟的龜公過來給端竹“開苞”。

端竹用力忍住痛吟，咬著牙根死撐著不開口，女人打得滿頭大汗，終於累得受不了地一屁股坐到了地上。

“哼，就這點兒小破地方，你還能藏得出花兒來？閉上嘴！坐床上去！你敢吭一聲招來人，別說是你，來幾個，老子捅幾個！”“舅舅”胳膊上刺著花花綠綠的紋身，兩刃的彈簧匕首抵著端竹後腰，逼她坐回床上。端竹按他說的坐好，從枕頭邊摸出奶奶的骨灰缸，忍著痛將它摟在懷裡。

“舅舅”是奶奶的兒子，他只是窮瘋了，卻沒喪心病狂到連刻著自己親孃名字的骨灰缸也搶過來砸掉，畢竟砸毀死者的骨灰容器，是要受冤魂糾纏的。

鄰居們聽見端竹家砸門撬櫃的動靜聞聲趕來時，肇事的三人已經沒有了之前偷偷摸摸的沉著，他們開始大聲叫罵著發洩胸中淤積的憤恨，就像三隻被困在窄小牢籠中相互緊挨著轉不開身的野狗，只能靠嗷嗷叫喚來重塑威嚴。鄰居中有不明情況的，站在門口放大了膽子問端竹發生了什麼事。端竹擔心“舅舅”褲兜裡的匕首會揮向好心的鄰居，只好笑著搖了搖頭，說他們是她的親戚，在找東西而已，沒事的。這時的端竹，甚至想到了正沉湎於溫柔鄉中無法自拔的林森柏。

奶奶，你要保佑林小姐，讓她今天別回來…端竹低頭，對著骨灰缸祈禱。

可是在天國的奶奶，還是那個口重耳背的奶奶，端竹的聲音太小，她聽不見，夜裡，林森柏還是回來了。

端竹一見到林森柏，心裡不由咯噔一下，像是停跳了半拍。當林森柏走到她身邊問她情況時，她什麼也不敢說，她生怕自己一說話就會連累林森柏受苦。只是後來的情況，扭轉得實在太快，太猛，太出乎她意料，不到五分鐘的時間裡，她看清了下午時令自己膽顫心驚的三個人，其實都是些欺軟怕硬的東西。

離開老宅進了新的屋子，咪寶怕她不適應，將她的每一個生活細節都放在心上，甚至問用不用幫她洗澡。她怕自己身上的傷痕被看見，婉言謝絕。可當她站在浴室裡寬大的落地鏡前，脫掉沾了雨的衣服，看見鏡子裡那個滿身瘀傷的人，她還是被嚇得哭了出來。好在是浴缸放水的聲音很響，換氣扇的馬力很足，她的哭聲才沒被坐在房間裡等她的咪寶發覺。

……

時間已經過去一年，那一夜的噩夢還會重複，但端竹不再害怕了。她要回去收拾她的屋子，掃掉地上的碎玻璃渣，擦淨肯定已經佈滿灰塵