你在聽我說嗎？”

“我在聽。”

當確信周圍跳舞的那些人沒看著我們時，我說：“我們在非常不幸的一個時間相遇了。我們無法在一開始就確信我們將經歷一段多麼真實的愛情。但從此以後我將讓一切走上正軌。現在我們的第一個煩惱就是你明天的考試。今晚你不該過多地想這些事情。”

“你說，今後會怎麼樣。”

“明天，像往常一樣（我的聲音突然顫抖了），下午兩點，你考完試後，我們還在邁哈邁特公寓樓見面好嗎？讓我在那時再慢慢地告訴你今後我將怎麼做。如果你不信任我，你將會永遠看不到我。”

“不，如果你現在說，我就會去。”

觸碰著她那美妙的肩膀和蜜色的胳膊，用我混沌的腦袋想到，明天下午兩點她會去找我，我們將像往常那樣*，今生我將永遠不離開她，真是太美妙了，那一刻我明白自己應該為她做一切。

我說：“我們之間不會再有別人。”

“好吧，明天考完試我去找你，但願你不會食言，你要告訴我你將怎麼做。”

依然保持著我們筆直的身姿，我用愛戀使勁按著放在她臀部的手，試圖藉著音樂的節奏讓她貼近我。她抗拒著不靠上我，而這更加刺激了我。然而，當我感到當眾摟抱她的企圖會讓她更多認為是我的醉態表現時，我恢復了平靜。

就在同時，她說：“我們該下去了。我感覺他們都在看我們。”她掙脫開我的胳膊。我輕聲說道：“趕快回去睡覺。考試時也要想著我有多愛你。”

走回我們的桌上時，我發現那裡只剩下板著臉爭吵著說話的貝玲和奧斯曼了。貝玲問道：“你還好嗎？”

“我很好。”我朝雜亂的桌子和那些空椅子看了一眼。

“茜貝爾不跳舞了，凱南先生領她去了薩特沙特員工們的那張桌子，他們大概在玩什麼遊戲。”

奧斯曼說：“你請芙頌跳舞很好。母親對他們的冷淡是錯誤的。應該讓她，也讓所有人知道，我們全家都很關心芙頌，我們已經忘記了那荒唐的選美比賽，但我們依然在關注她。我為這女孩擔憂。因為她認為自己太漂亮了。她的衣著過於開放。六個月裡她從一個女孩一下變成了一個女人，就像南瓜花那樣開放了。如果她在短時間裡不和一個正經男人結婚，她會被人議論，以後會不幸福的。她說什麼了？”

“明天她要去參加高考。”

“那她怎麼還在跳舞？都快到12點了。”他看見她正朝後面走去，“我真的很喜歡你的那個凱南。就讓她和他結婚吧。”

我在遠處喊道：“要我去跟他們這麼說嗎？”因為從我們兒時起，我就跟哥哥對著幹，比如他一開始說話，我不會待在那裡認真地聽，而是慢慢地朝花園的另一頭走去。

多年來我一直記得，在夜晚的那個鐘點，當我從我們的桌子向薩特沙特的員工們和芙頌他們一家坐的桌子走去時，自己是那麼的幸福和快樂。因為從現在起我已經讓一切走上了正軌，十三小時四十五分鐘之後我將在邁哈邁特公寓樓裡見到芙頌。就像對面燈光閃爍的海峽夜晚一樣，一段美好的人生帶著幸福的承諾在我面前展開。我一邊和那些跳累了衣服微微鬆散開來的漂亮姑娘、留在最後的客人、我兒時的朋友以及我認識了三十年的慈愛阿姨們說笑著，一邊想著，如果事情發展到了那一步，最終我將不是和茜貝爾，而是和芙頌結婚。

24。訂婚（21）

茜貝爾加入了“一場”在薩特沙特員工混亂的桌子上進行的招魂“遊戲”。當“被招的靈魂”沒有顯現時，桌上的人都散去了。茜貝爾於是走到旁邊的空桌，坐到了芙頌和凱南的旁邊。看到他們立刻開始了交談，我走了過去。但當凱南一看見我朝他們走去時，他立刻想要請芙頌跳舞。看見我的芙頌藉口鞋子打腳拒絕了他。好像問題不是芙頌而是跳舞一樣，為了和別人跳一曲快舞，凱南起身離開了桌子。於是，在幾乎無人的薩特沙特員工桌子的邊上，芙頌和茜貝爾當中的那把椅子就為我留下了。我坐到了芙頌和茜貝爾的中間。我多想有人在那時為我們拍張照片，好讓我多年後在這裡展出！

一坐到她倆中間，我欣喜地發現，芙頌和茜貝爾就像兩個結交多年、彼此遠遠珍視的尼相塔什貴婦那樣，正在用一種極為尊重和半正式的語言爭論著招魂的事情。我以為芙頌沒有太多宗教方面的知識，但芙頌說，靈魂“就像我們的宗教裡說的那樣”確實是存在的，但在這個世界上生活的我們試圖和他們說話，既違揹我們的教義，也是罪過的。