線滾到另一個角落。”

張平翻了個白眼，“哈哈哈，真好笑啊。”

“你要不喜歡，我就讓他滾出公司好了。”

“行啊，你現在就可以讓他滾了。”

“哦。”戴轅放下碗筷，起身。

“你去哪？”

“拿手機。”

“拿手機幹嘛？”

“炒人啊。”

“回來回來回來。”

“還有誰想一塊炒掉的？”

“誰都別炒，我還以為你開玩笑呢。”

“你覺得我像在開玩笑嗎？”

“你說冷笑話和不開玩笑的時候一樣認真，有時候我還真分不出來。”張平隨口吐槽，見人臉拉下來了，連忙把人拽回椅子，好好順毛，“乖，咱得公私分明哈。”

“公私分明啊。一個斯文敗類搞得我們公司的資深翻譯無心工作，不就得炒掉？”戴轅說得理所當然。

“咳，比較的話，其實是要拿同樣的東西來比的，你拿人品和實力比，其實嚴格意義上來說，沒有可比性。”跟戴轅久了，張平偶爾也要犯一犯咬文嚼字的職業病，“要比的話得拿實力比，老實說他實力還是不錯的。”

“怎麼不能比了。假設他的實力滿分１０分，你的實力就算算低點吧，怎麼也得８分，他的人品是負值，我給他算便宜點就－１好了，你的人品至少也得有５吧？１０－１＝９；８＋５＝１３，九和十三哪個大不用我說了吧？”

“你知道你在強詞奪理嗎？”

“知道。”戴轅把魚翻過來，挑了魚腹旁最嫩的那塊肉，夾給張平，“當然我也有不強詞奪理的說法。”

“什麼？”

“我是老闆，愛炒誰炒誰。”

張平服氣。

戴轅可以有錢任性，張平可任性不起來，怎麼著公司一個至關重要的廣告還握在任雨手裡呢，再討厭人也得等過了河再拆橋，好說歹說，權衡利弊，總算暫時把戴轅勸下來了。

半夜。

戴轅做了個夢，夢裡張平梗著脖子紅著眼睛，朝他大吼：“我不玩了，我們分手吧，你給我有多遠滾多遠。”

頓時驚醒，睡意全無。

可僅僅是一瞬，他又懷疑自己還沒醒，因為身旁的確有人在低低啜泣。

戴轅狠狠捏了自己一把，確定不是在做夢，才轉向身邊的人。

張平睡相不是很好，晚上睡覺的時候愛滾來滾去，有時候還會拿被子把自己整個兒都蒙起來，然後憋醒，被自己蠢哭。

當然，這些一向睡到天亮的戴老闆是全然不知的，所以一開始還被嚇一跳，以為他怎麼了，半夜三更特地蒙上被子哭，急急忙忙開了床頭燈，又輕輕喚他，“張平。”

說著，戴轅試圖把被子拉下來。

“你他媽走開！”

戴轅愣住，又聽被子裡傳來無助的啜泣，簡直了，單單是聽著心裡都憋得慌，也不跟他計較，換了更柔的聲音，“這是怎麼了？我惹你生氣了？你別哭啊，聽得我也難受。”

“走開，走開。”張平在被子裡一點都不安分，拳打腳踢，都沒等戴轅掀他被子，自己倒是把被子踢到床底下去了。

戴轅一看，眼睛還閉著，這是在玩掩耳盜鈴的把戲還是在做夢呢？

“算我求你了，你放過我好不好，放過我，放過我……”

“張平？”他推了推他，“你……在做夢還是？”

“我不是廢物，我不是廢物。”張平整個兒蜷起來，手抱著腦袋，“你放過我，我沒了你也能活，你走，你走！我不是廢物……我不是……不是……”

“噓——。”戴轅一把抱住他，像是抱著一個球，張平的脊背骨硌著他的肋骨，怎麼養了那麼久，還沒長點肉呢，他心疼地想，嘴裡安慰著，“哪個混蛋說你是廢物了？”

“我不是廢物，不是廢物！走開，你滾開！”感覺到有人抱住他，張平打了個激靈，手肘直接就往後捅。

戴轅被他打到肚子，悶哼一聲，瘦歸瘦，力氣還挺大，他無奈地搖頭，把還要作怪的手全抓到前面去，親了親他的後頸，“別哭了別哭了，說你是廢物的人是他自己智商有問題，你跟傻子計較什麼？我家張平啊，是世上最厲害的人……”他想了想，覺得實在對不起自己的良心，又補充，“之一了，和廢物一點都不搭邊。”

張平恍若未聞，還是猛烈地掙扎著，身體因為過分用力而顫抖，“不要，不要抓著我，不要……別進來，別