“威爾金森先生，您不介意在寒舍用午餐吧？”

“當然不。”

在自己的家中，亨德森像是換了一個人。他麻利地為克拉瑪泡了一壺咖啡，又給莉安妮衝了一杯果珍，然後繫上圍裙鑽進廚房做午飯。克拉瑪時不時端著咖啡，走進廚房與他搭話。

這是一套很小的兩居室房子，亨德森告訴克拉瑪，家裡的兩個房間，一個是莉安妮的，另一個是他兩個兒子的。他自己由於常常早出晚歸，甚至出差，就一直只在客廳搭個小床將就。

午飯主食是春捲和炒飯，亨德森的手藝著實不錯，為了給莉安妮增加營養，他將牛奶和裝滿水果的盤子推到她面前。

飯吃到一半，亨德森的兩個兒子從學校回來了。他們一前一後站在門口，渾身上下冒著熱氣，一樣是矮小的身材，套在略顯寬大的運動服裡，被護具擠出各種褶皺。不過與亨德森不同的是，他們並不瘦弱，甚至可以說是強壯。他們的父親努力工作，為他們提供了良好的條件，讓他們汲取充足的營養，得到充分的鍛鍊，從而有能力逐步擺脫貧窮的命運，創造更好的生活。

亨德森向克拉瑪介紹了他們，傑西和吉姆，一個三年級，一個五年級。

“小夥子們。”克拉瑪面露微笑，向他們揮手致意。面對這位不速之客，兩個男孩臉上都露出了和他們父親一樣的困惑神情，勉強打了招呼後，就坐下來悶頭吃飯。

“傑西在爭取校隊的棒球投手，”亨德森說，“吉姆前天剛透過橄欖球校隊的體能測試。”

“都是很有前途的孩子，莉安妮也是啊，”克拉瑪摸摸莉安妮的頭，話裡藏著話，“也許你沒發現，她雖然是個小不點兒，悟性卻很高，她踢球的時候我在邊上觀察了好一陣。”說到這裡，他頓了一頓，“他們都應該好好培養才是。”

亨德森的表情僵了一下，然後就直愣愣地看著克拉瑪，瞪得大大的眼睛裡閃過一絲感激。

傑西和吉姆狼吞虎嚥，吃完了一盤，又盛了一盤。莉安妮已經吃完了自己那份炒飯，笨手笨腳往杯子裡倒滿了牛奶，又從盤子裡拿了一根香蕉，笨手笨腳地剝開。然後她拿起一支黃油刀，想學電視劇中的女主角把香蕉切成一片片放進牛奶杯裡，結果卻把牛奶濺了一桌。

“我來吧。”克拉瑪拿過她的黃油刀，熟練地幫她把香蕉削進牛奶裡面去。

“謝謝你，先生。”莉安妮朝他露出一個毫無防備的、大大的笑容，還沒矯正的牙齒看上去竟也有些可愛。

“為女士服務，應該的。”他挑了挑眉，打趣說。

飯後，亨德森打發傑西和吉姆去看電視，莉安妮去房間午睡。

“拉里。”克拉瑪見火候已到，便拍拍他的肩膀，裝模作樣地從上衣口袋裡掏出一個筆記本，朝已經收拾乾淨的餐桌努了努嘴。

亨德森心領神會，緊繃的身體放鬆了下來，而那種似曾相識的驚恐表情，卻又漸漸地浮現在他的臉上。

“別緊張，我們很安全，”克拉瑪坐下來，“你慢慢說。”

5

在樓上傳來的此起彼伏的噪音中，亨德森首先向克拉瑪回憶了白天發生的細節：早上灰濛濛的天空，登島後溼漉漉的天氣，矮胖滑稽的導遊，不合時宜卻懵懂可愛的小學生，以及當中幾個現在回想起來確實過於壯碩的遊客。

“小學生？”克拉瑪抬起頭，“據我所知，人質中並沒有小學生。”

“是、是嗎？可是我明明……”

克拉瑪心裡冒出了一個猜想，這個猜想讓他一直淤堵的心情頓時舒暢了不少。“我回去再核實核實。”他不動聲色，“那麼被劫持的當晚，到底發生了什麼事？”

亨德森緊張地嚥了咽口水。“當時……當時大約是凌晨三點，有兩個當兵的突然下來，把我從單間裡抓了出去。”

“為什麼他們抓你而不抓別人？”

“我，我不知道……”亨德森又張著那永遠合不攏的嘴，驚慌失措的目光不停地在克拉瑪周圍遊離，“和我關在一起的是一對來自日本的老夫婦……也許是因為我比較年輕吧？”

克拉瑪點點頭：“他們把你帶到哪兒去了？”

“操場。”

“去操場幹什麼？”

“當人質……”亨德森聲音有些顫抖，“他們推搡著我，搜了我的身，然後把我團團圍住，逼我跪下……”

說著，他本就窄小的肩膀更加下垂了，瘦小的身體好像要縮排身上穿著的那件大一號的法蘭絨襯衫裡。