的存在感的夏蟬也慢慢地沉寂，兩道黑影躡手躡腳地走到鐵門，輕輕地拉開門栓，就在他們準備邁出門檻的時候，一道聲音從身後傳來：“你們打算丟下老頭子我麼？”

雖然聽不懂意思，但那不算陌生的腔調讓兩道黑影同時頓住。

“韶光，來，翻譯。”聲音繼續響起。

“爸，那種地方我就不去了吧。”被點到名字的惟宗韶光從黑暗中走了出來，路邊昏黃的燈光映照在他的臉上，語氣中帶著萬般無奈。

“你不去怎麼成？你不去誰給我當翻譯？”風老爺子雄糾糾氣昂昂地邁出門檻，拍了拍胸口，“你放心，我不會跟和雅說你去HONG燈區的。”

“爸……”惟宗韶光拖長音調喚了一聲。

“叫娘都沒用。”老爺子走到準備偷偷溜走的兩人面前，看著兩人臉上無奈的神色，咧嘴一笑，“嘿嘿，跑不了吧，告訴你們，老頭我年輕的時候是部隊裡數一數二的偵察好手，就你們兩個小兔崽子想瞞過我偷偷地溜，別說門，就連窗戶也沒有。還有你啊，別以為臭小子累了睡覺了不知道你去HONG燈區，你就可以偷偷摸摸地自己去了，哼，要是我跟他說了，你吃不了兜著走。”看著紅髮大貓一臉茫然的神情，老爺子突然意識到他們聽不懂自己的話，轉頭瞪著磨磨蹭蹭的女婿，“韶光，快過來翻譯，你沒看他們都不懂我的意思麼？”

其實他們壓根就不想懂。惟宗韶光腹誹一句，原話翻譯出來。

惟宗言義與菊丸英二對視一眼，得知偷溜無望後，決定啟動作戰方案B。

四人攔了一輛計程車，告訴司機目的地後，司機有些詫異地看了一眼挺直腰板坐在副駕駛上的老爺子，嘟囔了一句，依舊開著車走了，坐在後排的三人均聽明白了司機的意思，互相看了看，不約而同地將視線投向了別的地方。

車停在了離歌舞JI町一番街不遠的地方，付了車資，四人下了車，不遠處便是那燈紅酒綠、紙醉金迷的地方，風老爺子攏了攏衣領，說道：“這跟民國時期北京城裡的BA大衚衕有一拼吧。”

惟宗韶光聞言，抿了抿嘴，沒有說話，上前攙扶著老爺子。

一行四人穿過馬路，越過地上的紅線，慢搖的音樂從兩旁的店裡傳了出來，惟宗言義雙手抄進褲兜裡，如同逛自家後花園一般悠閒地行走在路上，當經過一間店時，他停下了腳步，轉過身看著站在門口風韻猶存的中年女