了起來，光線照進來的瞬間，就有幾個槍口伸了進來。湯米看到是加蘭德步槍的槍口，趕緊大喊：“等等！是我！”然後使勁將透頂的木板掀掉，外面的幾個人湯米認識，是一班的艾登中士跟他的手下。

看到洞內出來的是湯米，幾個人收起了步槍，伸手將湯米從洞內拉了出來。看到湯米從另一個地方出來，金上尉也就明白了，這是個簡單的狐洞，日軍用來在戰時休息的地方，裡面躲著的鬼子看來已經被活埋了。知道現在這個防空洞已經被破壞，裡面也不會有活人了，金上尉鬆了一口氣，說：“好了，大家繼續挖坑，我們晚上就在這裡過夜了。”湯米拿著湯普生走到金上尉跟前，準備將槍還給上尉，上尉看到湯米走過來，想起中午的時候看到湯米的頭盔被打飛的一幕，於是從身後的衛兵那裡要了一個鋼盔，衝著湯米說：“小湯米，湯普生你先用著吧，沒了機槍班，前線更需要用到它。”說完將手中的鋼盔拋給了湯米接著說“別再把鋼盔搞爛了。”

接住了鋼盔的湯米有些不知所措，美軍中上下級之間都沒什麼規矩，跟他們交流或許並不困難，但是，現在的湯米完全就不知道該怎麼說謝謝，可能湯米現在只是有些不知所措，而剛剛清理了洞穴後，大家都比較輕鬆，老湯米的聲音在這個時候及時出現在了湯米的腦海中。

正在不知所措的湯米聽到老湯米說：“嘿，夥計，剛剛的戰鬥，真是精彩紛呈啊。”“金上尉給了我一把湯普生和一個鋼盔，要怎麼感謝，老湯米。”“比爾啊，哦，你跟他不熟，你就對他說謝謝長官就行了。”聽到老湯米這麼說，湯米趕緊模仿老湯米的口氣衝著已經轉身走開的金上尉說：“謝啦，長官。”說完就將頭盔扣在頭上，回到了普萊斯、凱恩和自己剛剛還沒有挖好的散兵坑裡，繼續開挖散兵坑，邊挖邊問老湯米關於他原來的生活習慣和人際關係問題。

第六章：塔拉瓦之夜

夜幕降臨了，湯米坐在散兵坑中回想著剛剛老湯米說過的話，現在他才明白自己在這隻部隊中很有一些關係的，雖然是一名普通士兵，但是剛好跟身為連長的比爾，金來自同一個小鎮，跟班長普萊斯是從小的鐵哥們。報名參軍時，就被分到了比爾，金所在的連隊，一直到現在。

老湯米跟比爾的關係非常好，以至於湯米這個班計程車兵，都是全連隊最出色的，這樣分配是比爾故意的。而身為班長的普萊斯本身就是出身軍伍家庭，雖然沒有上軍校，但是，從小在他父親的薰陶下，也是一個非常有榮譽感的戰士。

比爾跟普萊斯的關係也不錯，也是因為普萊斯確實適合當前線指揮，要不然，這班長一職就會是湯米的了。知道了很多事情的湯米，一時間也不知道現在自己應該怎麼對待這些人了，雖然自己擁有老湯米的記憶，但是那些記憶都是沒有感情的，湯米只知道原來的老湯米，在什麼時間，幹了什麼事情，見到了什麼人，跟什麼人相談甚歡，至於交談了什麼，不清楚。看了看在一旁安然睡覺的普萊斯和凱恩，睡不著的湯米坐了起來，他還是很擔心會像金上尉說的那樣，鬼子今天晚上就反撲，弄不好就會被趕下海，既然這麼危險，為什麼會允許人睡覺，雖然只允許一半人睡覺。

前半夜，就是二排和連部睡覺，後半夜，一排和三排睡覺，這樣的安排差不多就是一半人睡覺，一半人警戒。

炮彈的呼嘯聲與爆炸聲依然沒有停歇，就算到了晚上，依然時不時的就響一陣，還有那些警戒計程車兵，不管看到沒看到，一有動靜，就要放槍。

這些都提醒著湯米這裡是戰場，讓他根本沒有想睡覺的感覺，但是看到普萊斯和凱恩睡得香的樣子，現在的湯米開始佩服這些老兵，這都能睡覺，鎮定到這種程度，湯米覺得這是自己不可能做到的。

雖然到了晚上，但是夜並不黑，這裡的晚上天空中萬里無雲，一輪明月就在當空，將島嶼鍍上一層銀色，看到天上到處都是星星，湯米就想到了自己原來所在的時代。在那裡活了二十年，除了在電腦上，從來就沒在夜裡抬頭見過這麼多星星，這讓湯米很稀奇，他躺在地上看了半天星星，也沒有分辨的出來什麼星座了之類的東西，雖然分辨不出來，但是，湯米還是饒有興致的看了下去。

他也實在沒有別的事情可幹了，周圍亂糟糟的，他除了躲在自己的散兵坑中，實在是沒有別的地方敢去了。感覺到身旁的湯米一直翻來覆去沒有睡覺，凱恩閉著眼睛悄聲說道：“米勒……米勒！……”一開始，湯米沒有明白這是叫誰呢，又聽了兩聲，忽然想到，自己是湯米·米勒，米勒是叫自己了，於是趕緊扭頭看了過去，看到普萊斯