納德計程車兵，而唐納德的人仍然蹲在地上。

草叢中走出了一個軍官，是個上尉，他看到唐納德陷入了自己部隊的包圍中，就走出了草叢衝著還站在散兵坑外的中尉說道：“嘿，D連的，你們徹底失敗了，整個突擊排被伏擊，要是在戰場上就全都陣亡了，還有中尉你自己，站在那麼明顯的地方，敵人如果有狙擊手，你就完蛋了。”

說完，就看向了背後的書記官說道：“D連，零分。”中尉聽到這個情況有些不理解了，他趕忙上前說道：“額，長官，我們來的時候根本不知道要這樣演習的，這樣就得到了零分，是不是有些不公平？”上尉瞪向了他：“公平？戰場上可沒有公平可言，你想在戰場上得到公平麼？那你只能去死了。”

上尉不再理會他，轉身領著自己的演習部隊走了，留下中尉在那裡呆愣的站著，唐納德走過去拍了拍他，說道：“中尉，我們回去吧，這回的對抗演習我們失敗了，還有下一回，至少我們證明了，我們在戰場上還有什麼沒有注意到。”

但是中尉沒有反應，剛讓他來指揮了一場戰鬥，就徹底戰敗了，而且直接給D連帶來了一個零分，這讓他感覺很有些丟臉，不知道上尉回來會怎麼說自己，沒過多大一會而，上尉就回來了，他在聽那個伏擊他們的上尉跟他說之前，已經猜到，如果自己不在那裡，讓波曼指揮D連，一定會輸的很慘。

但令他意想不到是，這回的考驗這麼快就結束了，波曼指揮下的D連失敗的實在太快了，更令他意想不到的是，這回的對抗演習，他們的得分居然是零分，這讓金上尉有些氣憤，難道普萊斯和唐納德都沒有勸阻波曼的錯誤指令麼，但是想到波曼的性格，上尉也就釋然了，波曼肯定聽不進去的。

回到了軍營，上尉把所有的排長，班長叫到了他的住所開了一個小會，接下來，他們的訓練任務就發生了變化，除了例行的跑操之外，又多出了班組配合演練。

經過金上尉的嚴格訓練，在新的班組制度下的部隊基本學會了配合，等待著下一次的演習。

經過了一天的訓練之後，晚上士兵們都激動的不能入睡，今天的訓練的配合程度已經達到了完美的程度，士兵們為此異常興奮，雖然，經過一天的訓練，他們已經基本累的沒有力氣去酒吧消遣了，只能早早的就躺在了床上休息，身子累，但是腦袋不累，提前躺在床上又睡不著，於是，所有人都在床上開始大侃起來。

最先進到屋子的人是凱恩，他一下子撲倒在自己的床上，然後大叫道：“哦，終於回到了床的懷抱裡，今天真是累壞了。”約翰緊隨其後就擠進了屋子，他是直接從巴德堵著的門縫裡鑽過去的，而巴德呢，為了趕快回到營房，他可是顧不得勞累，氣喘吁吁的跑到了門口，今天他揹著勃朗寧和超過基數彈藥重量的磚頭跑下了全程，實在是累的不行，於是，到了門口就扶著門框喘氣，而他的塊頭又比較大，堵住了後面跟上來的格林，羅蘭和卡特等人，約翰依靠自己的靈活鑽了進去，但是後面的人就不行了。

約翰進到屋子的時候，衝在最前面的凱恩已經躺在了床上，他看到凱恩的樣子，就說道：“凱恩，你今天還累啊，你在隊伍的最後面，把彈藥重量的磚頭都丟在了路邊，上尉沒看到，我可看到了，夥計們，讓我們懲罰一下凱恩吧！”說完就衝到了凱恩的床前。

約翰以為，跟在自己後面的那幾個愛搗蛋的新兵都跟了過來，結果，到了凱恩的床前，扭頭一看，發現他們都被巴德堵在了門外，這一下，已經喊出口了的約翰慘了，凱恩找到了好好整治他的理由了。

看到約翰一個人衝過來要整治自己，一樣不是很累的凱恩立即從床上爬了起來，然後伸手抓住了約翰的腿，打算把他摔倒，而約翰呢，雖然自己的幫手沒來，卻不是那麼容易就會被凱恩摔倒的，他立即反手就抓住了凱恩的肩膀。

凱恩抬起了約翰，讓約翰直接就騎在了凱恩的頭上，凱恩禁不住約翰的重壓，向後躺倒在床上，而在半空中的約翰這下慘了，他被凱恩抬著越過了床，直接栽在了另一邊的地面上，看到約翰摔了，凱恩就是一驚，立即爬了起來，想詢問約翰的情況，但約翰卻立即從地上爬了起來，他看起來一點傷都沒有守，這個時候，凱恩才看到，自己的枕頭被約翰順手抽走用來防止摔傷了。

看到約翰沒有事情，凱恩撿起了自己的枕頭拍了拍放在床上說道：“好了不鬧了，大家也都累了，好好休息吧。”說完就躺在了床上不動了，約翰坐在地上瞧了瞧凱恩，看到凱恩沒有偷襲的意思，約翰也就站了起來，坐在了自己的床上，他就在