嗯！朕正有此意！”道光滿意的點頭。

我不入地獄誰入地獄！深吸一口氣，讓自己鎮定下來，小步挪到道光身旁，聽候吩咐。

道光指了指手中的漢文條約對我道，“你給朕瞧瞧這一段話是否詳盡其意！”

“是！”

我接過中文版的《白門條約》，翻到英文處，“Sino－British　Treaty　of　Nanking”，果然是《南京條約》。

又迅速對照了道光指出的那一段，我微微一笑，耆英害怕是有原因的，這中文的條約果然漏翻了一段。

原文第十二條中本有這樣一段話：“but　the　Islands　of　Koolangsoo　and　that　of　Chusan　will　continue　to　be　held　by　Her　Majesty^s　Forces　until　the　money　payments；　and　the　arrangements　for　opening　the　Ports　to　British　Merchants　be　pleted。”

我心中默默譯著：“惟有定海縣之舟山海島、廈門廳之古浪嶼小島，仍歸英兵暫為駐守；迨及所議洋銀全數交清，而前議各海口均已開闢俾英人通商後，即將駐守二處軍士退出，不復佔據。”

我又對照了一下中文，根本找不到這段話！原來條約中本就規定了英兵在繳清賠款和通商開闢之後撤軍，又難怪現在會鬧事！

可是，這話說還是不說呢？說了，必將引出瞞報條約一罪；可要是不說，道光也沒法兒給英方一個合理的交代，怎麼辦呢……

“如何呀？”道光有些等的不耐煩。

靈機一動，我假裝為難道，“回萬歲爺，奴婢愚笨，多日不隨阿瑪學習英文，有很多詞都不記得了，所以……所以……”

道光聽罷微微點頭，對耆英道，“先這麼招，你去告訴璞鼎查，兩日後，朕即賜復！”

“喳！”耆英像得了特赦令，邊拭汗邊匆匆退去。

道光深深嘆了口氣道，“老四！”

“兒臣在！”

“傳朕口諭，命禮部找出當年的簽訂的《白門條約》，查驗英國公使所言是否屬實！”

“兒臣遵旨！”

“杏貞！”

“奴婢在！”

“朕要你只按照老四找來的英文條約如實翻譯，明白朕的意思嗎？”

“回萬歲爺，奴婢明白！”

“老六！”

“兒臣在！”

“朕要你按照杏貞的翻譯，分別找出同禮部的漢文、滿文翻譯的相差之處，明日午時之前上奏！”

“兒臣遵旨！”

“嗯，都下去吧！”

我們三個齊齊叩頭領旨退出慎德堂，奕裕�瀉嫋誦〉倫穎負寐沓擔�先ダ癲俊Ｗ咧�八ο亂瘓洌�笆虜灰順伲�忝親齪米急福�胰トゾ突兀　貝絲痰老窀魴殖さ難�印�

奕xin匆匆引我到書房，邊磨墨邊道，“杏貞，剛才……你是否看出什麼異樣？”

真不知是我的哪個表情露出了破綻，此時沒有看到最原始的條約，我也不好做出評論，眼睛順著手指在架子上的書間劃來劃去，然後認真對奕xin道，“奕xin，你能派人到我阿瑪的書房裡替我取一本書嗎？”

看到我一本正經的樣子，奕xin趕忙回道，“你把書名寫給我，我親自去取！”

我拿起筆沾了少許墨汁，下筆寫道：“Dictionary。”

將紙一折塞給奕xin道，“阿瑪一看便知道！”

奕xin點點頭，正要離開，我又不放心的拉著他的胳膊道，“告訴阿瑪‘安好勿掛’！”

奕xin微微一笑，一聲“放心”之後，小董子備馬，奕xin策馬加鞭消失在宮牆外。

道光處事的能力真是了得。先讓奕裕��譖偷韃樵�嫣踉技胺�氳惱婕伲�癲扛�齟鳶鋼�螅�秩夢藝飧雒揮欣�婀細鸕男∠好茲縭搗�耄�詈筧棉葂in把關，找出紕漏。

其實我心裡明白的很，奕裕�換嵛薰Χ�擔�癲懇�淺腥戲�氬蛔跡�皇親約捍蜃約旱牧陳穡康攔餿鞝稅才牛�徊還�餚啡詳扔⒑屠癲恐骺頹謇羲鏡陌�庸叵怠６�葂in如果順藤摸瓜找到條約造假之處，功勞定會蓋過奕裕��

道光在想什麼呢？莫非他開始偏向奕xin嗎？