翟晉同接過她手裡的髮卡，看了一下，“噠”上了。程憶玫鬆了一口氣：“頭髮剪短一點，我扎個馬尾就好了。”

她打量著鏡子裡的自己。她平時圖簡單，最常穿的就是T恤加牛仔褲。現在這樣打扮一下，看上去特別精神，乾淨利落。

翟晉同騎車把程憶玫送到書店，然後去學校。

第一天上班，鍾生帶她參觀了書店的整體佈局，給了講解了她平時要做的工作，很簡單，就是整理書架，幫顧客介紹圖書。

“你的當務之急就是把圖書的分類弄清楚，避免顧客要買指定書籍時你不知道往哪找。左邊這一排放的是新書，靠牆一整面都是文藝小說，其他的你自己慢慢看，儘量都記下來。”

“嗯。”程憶玫點頭。

書店的工作並不忙，數字出版的衝擊，紙質書籍的銷量逐年下降。加上經濟不景氣，很少人有閒錢來買書。

但Shakespeare'star是塞納河邊的老書店，已經成為法國的文藝地標，招牌已形成一種象徵資產，加上二樓不定期舉辦文化沙龍，所以相比之下顧客還算多一些。

程憶玫最大的問題就是向顧客介紹書籍，英語她是半吊子，法語她只會日常用語……唯一幸福的時刻就是中國留學生來買書的時候。

不過後來翟晉同想了一個辦法，每天下班後程憶玫帶幾本新書回家，他用中英法三種語言寫三張卡片，簡述對書籍內容或作者的評價。

程憶玫拿著那些小卡片，崇拜的五體投地，“同同，這些書你都看過嗎？”

“作者大概都瞭解，部分書看過，沒看過的上網查資料。”翟晉同寫完最後一張卡片，把她遞給程憶玫，“工作一個星期了，感覺如何？”

“還好吧。”程憶玫忍不住盯著那些漂亮的字型，英文行雲流水，中文遒勁有力，法文……為何看出一種浪漫的感覺？

“還好吧是什麼意思？”

“就是那個工作我還比較喜歡，但是中午的工作餐啊，都是法國人愛吃的，我吃了一個月，都快吃吐了。”

“嗯。”翟晉同若有所思地點頭。

“同同，你還會別的語言嗎？”

“義大利語，俄語，美語……”

“啊，美語跟英語不是差不多嗎？”

“其實是不一樣的，除了發音以外，英語比美語更講究，更紳士，更讓人覺得受尊重。”

“哦~”

……

第二天中午，程憶玫快下班時，伊莎貝拉幾個人過來買書。翟晉同帶了一個飯盒：“他們說來買書，所以我順便給你帶了午餐，中國菜。”

哇（⊙o⊙）哇，程憶玫的眼睛裡立刻閃現出無數小星星，“太感謝你了，同同！”

以後上班的日子裡，翟晉同隔三差五來書店買書，順便給程憶玫送午餐。

時間過得很快，巴黎的冬天說來就來了。某日程憶玫正在整理書架時，鍾生說：“我住的地方要路過你的公寓，以後下班我送你回家吧，坐腳踏車挺冷的。”

其實還好，每次翟晉同來接她的時候就會給她帶上帽子圍巾和手套，而且她坐在後面，幾乎吹不到冷風。

下班後，程憶玫就問：“同同，你每天來接我冷不冷啊？”翟晉同在前面，應該才是冷風最先侵襲的物件，“鍾生說，以後下班他可以送我。我覺得那樣挺好的，你就不用吹風了。”

“我不冷，不用他送你。”

鍾生第一次接近程憶玫的嘗試就這樣失敗了，不久後他買了兩張戲劇票，約程憶玫一起去看。

中午翟晉同來送午餐的時候，程憶玫小聲發牢騷：“這麼冷的天，誰要去看戲劇？！”

翟晉同不動聲色地說：“你昨天不是說想吃火鍋嗎，我下午去超市買食材，晚上做火鍋，伊莎貝拉他們也會來。”

啊！大冬天的一起吃火鍋，沒有比這更爽的事了！！程憶玫可憐巴巴地看著翟晉同：“同同，你幫我想個理由吧，怎麼拒絕鍾生的戲劇票？”

“你就跟他說，我們留學生的新年聚會提前了一週，改在今晚了。”

程憶玫比出一個“OK”的手勢，頻頻點頭。

下班後，她佯裝鎮定地跟著翟晉同去學院轉了一圈，然後偷偷溜回公寓。

安德烈已經在廚房忙開了，伊莎貝拉和瑩瑩負責洗菜洗碗筷，希爾在客廳調酒。程憶玫推開門，看見一副充滿煙火氣息的忙碌圖景，心裡忽然暖暖的。

“我去幫安德烈