高度緊張之中幾乎每一個人都相信這些就是敵人的訊號。

於是軍艦立即把探照燈照像那些放出訊號，用於顯示他們位置所在的船隻，在她們看來，這些船隻似乎就是中國人的魚雷艇。幾乎沒有任何猶豫，高度緊張的水兵們立即向他們開炮！

首先開炮的是旗艦“蘇沃洛夫”號。隨後整個艦隊都跟著像這些漁船開火。這是第二太平洋艦隊指出發之後，第一次向“敵人”開火！

“奧里約”號想一窩蜂一樣，到處是一片喧嚷聲，喇叭瘋狂的吹了起來。戰鼓也隨之敲響了！鐵軌再載著炮彈的手推車的重壓下發出咯咯的響聲。巨大的炮彈從左舷和右舷地炮塔裡發出。

當12英寸艦炮開始鳴響時，通紅的炮焰撕開了夜幕，雷鳴般的炮聲震盪著夜空，人們擁擠在艦橋上面，軍紀已經蕩然無存。

“魚雷艇。魚雷艇呢？”

“在什麼地方，有多少？”

“你看那裡至少有一打呢？”

“驅逐艦！我們的驅逐艦呢？”

“我們完蛋了！”

“居然有那麼多魚雷艇，我們全都完了！”

有些人準備了救生圈，有些人則跑到他們的吊鋪，去拿他們的軟木屑褥子，有些人走在胸前畫著十字，另一些人，則在那裡咒罵著。

大海在咆哮者，水花飛濺到下甲板，暴走們胡亂的發射著。有時射向海平線那些還看得見的火光，有時又射向探照燈照著的空空如也的海面。有些人把炮彈裝進了已經上了炮蛋，但還沒有發射的炮膛裡去。中炮和小炮一起發出轟轟的響聲，這更增加了艦內的慌亂，憤怒的長官們在這慌亂中大聲的訓斥。

“你們這群笨蛋，你們在幹什麼，你們打到什麼地方去了？”

“在探照燈照著他們的時候，你們幹嘛不瞄準那些魚雷艇？”

整個艦隊的戰線已經打亂了，有些探照燈確實照到了準備炮擊的船隻，有些卻照到了空蕩蕩的海面。探照燈的燈光。引起了進一步的混亂。

在離左舷很遠，大約幾英里以外的地方可以看到一些發光的訊號彈，在水平們看來這似乎是敵人發出的訊號彈。就在這時，一道探照燈的光線。將“奧里約”號籠罩著，這只是得見上的人們變得更加恐懼了，這時他們似乎相信自己已經被敵人包圍了。

每一個人都陷入了極度的驚恐之中。

“那是中國人的巡洋艦！”

“他們成群的向我們發起了進攻！”

戰艦立即像探照燈開炮，對方也馬上還擊炮彈的呼嘯聲在戰艦的上空掠過。但是他們似乎非常幸運，因為對方似乎瞄到有些高，12英寸的巨炮在海面上轟鳴著。震耳欲聾的炮聲在海面上激盪著。

“那是魚雷到爆炸！”

甲板上有人這麼驚恐地喊叫著，

“我們沒有被打中！”

“不，我想是“喬治大公”號被擊沉了，現在輪到我們了。”

這個臆想出來的訊息，被無限的誇大的，在整個艦隊中一個個的傳開了，這樣大家夥兒相信整個艦隊就要毀滅了，

不久，艦隊瘋狂地加以炮擊的左舷的那些軍艦，終於發出了訊號，他們是“阿芙樂兒號”和“德米克裡，斯頓斯科”號巡洋艦，是屬於恩奎斯特少將統領的戰隊的。

這時，天已經亮了！

也就是在這個時候軍艦上的人們看到了他們所謂的“魚雷艇”，他們把這些單煙囪的，帶有番號的捕魚氣艇當成了中國人的魚雷艇。

即便是魚雷艇不可能從遠東駛向歐洲，但是他們仍然固執的相信，這是中國人的魚雷艇，並向它們發起炮擊。

首先像這些可憐的英國漁民發起攻擊的是旗艦，旗艦把這種幻覺，傳遞給了整個艦隊，現在已經恢復平靜，一副可憐的景象呈現在人們的眼前。

在差不多1000多米外的地方，人們可以清楚地看到，一艘紅煙囪的漁船已經沉沒到海里，在附近，還有幾艘漁船也被打中了，有的已經著火了。

漁船的船員們正在加板上絕望地奔跑著，徒勞地尋找避開火焰的地方，在每個人看來他們唯一的命運就是沉默到海底。

“蘇沃洛夫”號已經關閉了自己的探照燈。只留下一句，把燈光射向天際，這是表示“停止炮擊”的訊號。

在“奧里約”號的艦橋上，艦長大聲的喊叫著。

“停止炮擊！”

長官們一邊下達的命令。一邊將炮手們從大炮旁邊拖出來，在甲板上號手們催著