對應的密文字母是…i…a…oto，就可以假設字母串SGRLSIWI為單詞Miyamoto。如果是這樣，就有了S=m，R=y。字母串VNGJL對應的密文字母串是…hina，於是就可以假定為單詞China，於是又有了字母V=c。把這些新推出的明文字母填入後，又能相應地推斷出其他字母來，這就是密碼破譯中最簡單的猜字法。學生在學習英語的時候也常常會做類似的一些根據已知單詞的部分字母來填寫出完整的單詞的練習題。

最後經過逐步的假設和代入，終於將所有的字母替換表找了出來：

表5

明文　A B C D E F G H I J K L M N

密文　L O V E Y U P N G Z H A S J

明文　O P Q R S T U V W X Y Z　／ ／

密文　I X T D B W F K M Q R C　／ ／

於是就能得出一篇完整的電文：

Miyamoto　in　your　file：China　headquarters　has　decided　to　soon　launch　a　full…scale　offensive，the　attack　will　be　the　first　choice　in　North　China，North　China　after　the　war，Shanghai　will　bee　the　focus　of　attack　on　our　military　objectives。Shanghai　All　of　the　military　intelligence　operations，the　Army　and　Navy　of　the　intelligence　agencies　have　collected　very　detailed。

You　need　to　pleted　by　the　Department’s　mission　is　to：assist　in　the　pletion　of　snow　Chuan　dao　fang　zi　plan　of　action。Shanghai　celebrities　from　all　walks　of　life　will　pull　over，even　if　I　can　not　be　used，but　also　as　far　as　possible　their　stay　in　Shanghai，even　if　it　is　to　try　to　help　them　live　near　the　British　and　French　concession　in　order　to　retain　the　army　stationed　in　Shanghai　after　the　political　and　economic　capital。If　it　can　not　be　left　behind，and　kill　them　all。China’s　Bureau　of　Investigation　and　Statistics　of　the　Military　Council　and　the　mission　and　the　Chinese　munist　spies　to　take　corresponding　measures，but　should　try　to　avoid　a　major　conflict，when　all　the　snow　in　the　main　action。Secret　Chuan　dao　fang　zi　will　e　to　Shanghai，for　all　projects　and　solely　responsible　for　her。

再翻譯成漢語就是：

宮本中佐閣下：大本營已決定即將對華發動全面進攻，攻擊的首選地點將在華北，華北開戰之後，上海將成為我軍重點進攻的目標。有關上海作戰的一切軍事情報，陸軍和海軍各情報機關都已收集得非常詳細。

你部所要完成的任務�