的？”西特一邊握著門把手，一邊咬牙切齒地低聲問維羅克。

維羅克立馬想到了弗拉基米爾。“他是一頭厚臉皮的蠢豬！”維羅克絕對不會吝嗇把這些詞語用到弗拉基米爾身上，“不過你們這些人可能認為他是紳士。”

西特警官似乎懂了維羅克的意思，他點了點頭，開啟了客廳的門。

商店門口的鈴鐺一陣狂響，維羅克和西特警官出門了。坐在櫃檯後面的溫妮沒有看他們，但她一定能聽到鈴鐺響，她知道西特警官離開了。溫妮僵直地坐在椅子上，腳邊還攤著被撕成兩半的報紙。她用手掌捂住自己的臉，手指緊扣在額頭上，好像要用力撕開她臉上戴的一張面具一樣。溫妮現在沒有吵，也沒有鬧，沒有撕心裂肺地尖叫，也沒有亂摔亂砸，但她這種沉默，這種安靜，反而更加危險。她的憤怒和絕望已經達到了極點。西特警官離開商店的時候腳步匆忙，只是往溫妮的方向瞥了一眼。鈴鐺的迴音逐漸消散，溫妮仍然一動不動。她覺得周圍的一切都靜止了，連煤氣燈的火焰都停止了跳動。商店裡十分昏暗。這也難怪，所有的貨物都十分破舊，連貨架都是壓抑的棕色，簡直把煤氣燈的光亮都吸收殆盡了。在如此昏暗的背景下，溫妮左手的金戒指閃閃發亮，格外有光彩。那是維羅克給她的結婚戒指，看色澤，應該是從一家挺高檔的珠寶店買的。溫妮一把將戒指摘下來，扔進了垃圾箱。

第十章

真相

副局長和維羅克分開後就跳上一架二輪小馬車，從索霍區馬不停蹄地趕往威斯敏斯特。雖然已經是晚上，但議會大樓依然熠熠生輝。門口幾個站崗的壯漢看起來不太有精神。他們看到副局長進來便向他行禮致敬。議會的大門倒不是最宏偉壯麗的，但是走進去之後，議會大廳的佈置絕對令人讚歎。副局長看到了迎面走來的私人秘書多多。

多多還是把自己收拾得十分乾淨利索。他看到副局長後有一些吃驚，因為之前國務大臣說副局長可能會半夜裡來，當然他沒有表現出來吃驚。副局長竟然那麼早就來