姐對於狸貓假面的人氣佩服得五體投地，但是當她要追上去的時候，卻發現再也沒有比現在更棘手的狀態。狸貓假面以自己的聲望劈開的那條通道，瞬間就在玉川小姐的眼前合攏，變成目送怪人離去的人群黑壓壓的後腦杓之海。

「等一下！讓我過去！拜託！」

人們的歡聲雷動逐漸遠去，聽在她的耳朵裡只覺得心煩意亂。雖循著人們的歡聲雷動往前走了一小段路，但終究還是失去方向。即使豎起耳朵，也只能聽見擴音器裡傳來祇園囃子和孩子們天真無邪的歌聲。太陽已經爬到天空的正中央，毒辣辣的陽光毫不留情地射在她身上。四面八方全都是廣島燒、抽獎或烤雞的攤位，還有滿坑滿谷的遊客。

玉川小姐束手無策地站在十字路口的正中央。

在幾乎要閃瞎雙眼的大太陽底下，遊客們熙來攘往地擦身而過。有穿著浴衣【※日本人莊夏天穿的簡式和服。】的年輕情侶、撐著雪白陽傘的老太太們、拿著看起來價值不菲的單眼相機，不停謀殺著底片的中年男子、宅急便的送貨員、穿著和服，戴著用麥稈編的硬殼平頂草帽的老人、將毛巾綁在脖子上的學生、穿著甚平【※另一種輕便的日式和服。】親子裝的一家人，小孩正把玩著手裡的紅色氣球……所有人都沉浸在週末的廟會氣氛裡。

「可是我卻要工作，誰教我是週末偵探呢？」

問題是，在跟丟了狸貓假面的此時此刻，她還能怎麼辦呢？曾經緊握在手中的星期六大冒險已經從指縫間溜走了，唯一僅存的線索，就只剩下那個名叫「小和田君」的懶鬼。

「得先回到蕎麥麵店，逮住那個人才行……可是，我回得去嗎？」

行動電話的地圖偏偏在這個節骨眼上出了問題，想要搜尋現在的所在位置，也得不到任何答案。「真是的！」她嘟囔地抱怨著。KBS京都【※以京都府和滋賀縣為放送地區的電視臺兼廣播電臺，正式名稱為京都放送。】的扇子就放在擺在路邊的桌子上，供人免費索取。扇子背面印有街道的地圖和山鉾的配置圖。正當她一下子把扇子直著拿、一下子橫著拿，歪著脖子陷入長考的同時，撞上一名正在指揮交通的警察。

玉川小姐發出「呀！」的尖叫聲。

「小心點。」警察說道。那是一名看起來才二十出頭的年輕警官，穿著天藍色的夏季制服，拿著紅色的大聲公，臉上的表情很是親切。

「不好意思。」玉川