機成熟了，但不知道原因。」

「還有，你怎麼會跟所長在一起？」

經她這麼一問，浦本偵探露出一臉驚訝的表情，看著站在自己旁邊的光頭佬說：「這個人就是所長？」然而所長依舊沉默不語，臉色鐵青地凝視著小和田君，突然以高八度的聲音問他：「小和田君，你去冒險了嗎？」

「雖然只是不值一提的冒險。」

「很好，正所謂瞧不起小冒險的人終將為小冒險哭泣。」

小和田君把抱在懷裡捲成一團的黑色斗篷給他看。「所長，你調到東京以後，還要繼續扮成狸貓假面嗎？這裡有一整套行頭。」

「不用，小和田君，我已經不需要了。」

「我也不需要呢！」

這麼一來，耳邊傳來「既然如此，本人就收下那件黑色斗篷吧！」往聲音的來處一看，是一對戴著狸貓面具的情侶。小和田君說：「那就給你吧！恩田前輩。」

「露餡啦？」桃木小姐說。

「露餡了。」恩田前輩說。

恩田前輩說：「我們來看宵山結束，沒想到事情會變成這樣。因為看起來很好玩的樣子，忍不住參了一腳。啊！實在是太有趣了。」

他摘下狸貓面具，附在小和田君的耳邊說悄悄話：

「結果你還是來了嘛！這個不要臉的傢伙。」

※

「交通管制稍後便會解除。」

擴音器裡傳來一再重複的聲音。

「這裡是五條警察局。交通管制稍後便會解除，請勿再進入十字路口內。」

「走路的民眾、狸貓假面的民眾，請儘速移動到人行道上。」

穿著天藍色制服，腰間插著警棍的警官們沿路掃街似地，將人山人海的遊客趕到大十字路口外。提著紅色燈籠的月鉾儲存會吹著笛子、打著太鼓，慢條斯理地透過正熱心執行勤務的警官之間。緊接著，狸貓假面們的狂熱就像退潮股，逐漸冷靜下來。大批的狸貓假面陸續地踏上歸途，接下來想必會展開各自的故事吧！

沒多久，警官們吹響高八度的哨音，解除了交通管制。

車輛開始穿梭來去，小和田君等人面前的四條烏丸十字路口很快地更恢復成平常的模樣。被宵山之夜推升上來的奇幻島嶼，似乎又再度沉沒到海平面底下。還殘留著幾許宵山氣息的垃圾紙屑被風吹得到處跑。便利商店彷彿遭到洗劫似地被搜刮一空，意志消沉的店員枯坐在就連空調都停止運轉的悶熱店內，原本填滿每條大街小巷的攤販開始收東西，將山鉾照得光芒四射的駒型燈籠也逐一熄滅。

小和田君和恩田前輩並肩坐在十字路口的一角，望著熙來攘往的車流。

「好冷清啊！」恩田前輩說道。「祭典結束真是一件冷清的事啊！……不過，我喜歡這種冷清的感覺喔！正因為有祭典之後的冷清，祭典才能成為祭典嘛！」

有輛黝黑的加長型禮車從他們面前往北方疾駛而去。搖下來的車窗裡流洩出夏威夷民謠。戴著狸貓面具的人從車窗裡探出頭來，望著已經結束的宵山。天狗白蘭的甘甜芳香搔動小和田君的鼻尖。

小和田君回頭一看。

所長眯起藏在有色鏡片後面的眼睛，正欣賞著祭典的尾聲。浦本偵探將名片遞給桃木小姐，正在進行自我介紹：「我是全世界最懶惰的偵探。」玉川小姐則是把手帕圍在脖子上，筋疲力盡地坐在大樓底下。凡是有長眼睛的人都能看見，雞飛狗跳卻又極為充實的星期六正沉甸甸地壓在她的肩膀上。

「我已經筋疲力盡了。」她說。「今天早上就像上輩子的事。我有信心只要一沾到枕頭，就能馬上睡著。」

「玉川小姐，你明天可以不用來上班。」

「可是還要打掃辦公室……」

「算我拜託你，你在家休息吧！一次也好，你就不能乖乖地照僱主的話做嗎？」

冷不防，恩田前輩舉起手來發言：「請等一下。」並對小和田君和玉川小姐使了一個眼色。「我腦中突然閃過一個好主意喔！願意聽我說嗎？」

「我要聽！我要聽！」桃木小姐說。

「明天我們四個人一起去看山鉾巡行吧！」

「這真是一個好主意呢！」

「我才不要。」小和田君拼命搖頭。「不管任何人說什麼，我都決定明天要在宿舍裡滾來滾去了。」

「小和田君，快別說這種掃興的話了。你身為人類難道不覺得羞恥嗎？」

「我在身為一個人類以前，要先當好一