秸�停�薹鞘切┖１嚀賾械畝�鰨�釗綞韻海�１矗�喜耍�鷯闃�啵�魘吃蚴且慌掏ㄐ姆郟�嫋鮮怯闋詠春徒婺�Ｊ澄鎪淙黃匠＃���杖春懿淮恚�芎峽腿說奈縛凇２歡嘁換岫��礁鋈司頭縞ú性瓢憬�媲暗氖澄鋶願齦刪唬瑏K向主人表達了謝意。歐文？史密斯見客人吃得津津有味，心裡很是滿足。接著，服務生送上了一盤水果沙拉，賓主三人邊吃邊聊，已經是很親密的朋友了。

歐文？史密斯的晚宴就是在這樣神秘奇特的故事中結束的。賓主雙方都在興趣盎然的談笑中度過了一個美好的夜晚。凡接受過這種晚宴招待的客人都深感滿意，且印象深刻。以至於坊間流傳著一句歇後語：歐文老闆的晚宴，吃的不是美食，而是故事。

第三章　神秘的海灣

吃完沙拉之後，拉蒙？克魯恩卻不急著離去。他在歐文？史密斯的陳列室裡，發現了一本古老的書。這本書的紙面已經變黃，封面上印著一些東扭西歪的符號，可能是書名吧，但他一個也不認識。他知道這是歐文？史密斯的珍藏品，不敢用手去觸控它，但卻一直盯著看，久久不願離開。

拉蒙？克魯恩的神情引起了歐文？史密斯的注意。他來到客人的身邊，問道：“拉蒙先生，您對這本書有興趣？”

拉蒙？克魯恩淡然一笑說：“哦，我只是有些好奇，這是一本什麼書呀，歪歪扭扭的文字，我一個都不認識。”

歐文？史密斯得意地說道：“這可是我的寶貝呀，三十年前，我在鳳凰山一個小山村裡踏訪時結識了一位山民朋友，他將祖上留下來的一本老書給我看，就是這本書，它已有兩百多年的歷史了。”歐文？史密斯告訴客人：“這本書是用聖？諾亞文字寫的，上面這些歪歪扭扭的符號，就是聖？諾亞文。”

“啊，難怪呢，原來是本地的文字。”拉蒙？克魯恩好奇地說。

歐文？史密斯指著封面上的一行大字說：“這是書名，可以翻譯為《幽靈海灣》，它記錄了聖？諾亞灣發生的許多怪事，是我為你們準備的第三道菜”。

大衛？雅尼可打趣地說：“行啊，歐文老闆，你的晚宴太有特色了。‘山水秀色’、‘神奇天燈’、‘幽靈海灣’，三道名菜天下難找啊！”

歐文？史密斯也應和著說：“是呢，我可是傾其所有招待客人了。不過，這道菜太豐富了，你們一時半會兒可吃不完。”

拉蒙？克魯恩看著書面，沉吟半晌，說道：“這就是你說的鳳凰山旅遊的第二個看點‘水靈’吧，《幽靈海灣》，這個書名很有些意思。”

歐文又指著下面的一行小字說，“這是作者的署名，他叫‘三胡散人’，這個名字是不是更有些意思呢？”

“三胡散人，”拉蒙？克魯恩重複著這個名字，口中喃喃地說：“嗯，是好怪的名字呀！”

“我當時也感覺怪怪的，後來聽到那位山民朋友的解釋，才明白了它的含義。”歐文？史密斯將山民朋友的話告訴了兩位客人。

原來，這位三胡散人也是一位移民，但究竟來自何方卻不為人所知。他四處遊歷，見多識廣，學識十分淵博，心中裝滿了奇聞趣事、奇思妙想。後來定居在鳳凰山下一座小山村裡，專門研究這片神秘的土地。在他即將老去的時候，用聖？諾亞文寫出了這本書。書中記載了鳳凰山和聖？諾亞灣種種詭譎怪異的現象。這位老人自覺浪跡天涯，歲月蹉跎，一生不懈求索，但卻一事無成，於是隱去了自己的真名實姓，取了個“三胡散人”這樣的名字。自嘲是“胡思亂想、胡編濫造、胡言亂語”，這就是“三胡”的意思。

拉蒙？克魯恩點頭說：“哦，我明瞭，真是一個怪人。說不定他還真的在這裡發現了一些東西呢。”他問歐文？史密斯：“書裡寫的是什麼，你能讀懂嗎？”

歐文？史密斯說：“我在鳳凰山生活了幾十年，結識了不少土著山民朋友，也學會了他們的方言土語，後來我讀懂了這本書，這是一本十分離奇的資料集。”看到拉蒙？克魯恩一直站在這個陳列櫃前看著這本書，歐文？史密斯知道他對這本書也很有興趣，就說：“這本書很珍貴，可能已是孤本了，不能出借。不過，我已將它影印了出來，並用英語作了翻譯，製成了一張碟子，如果你有興趣，可以送你一張。”

拉蒙？克魯恩大喜過望，他拿出了自己的掌上電腦，將歐文？史密斯的碟子複製了下來，一再向他表達了自己的謝意。在告別時還鄭重地說：“謝謝你的大餐，這道菜我打包帶走了。”

原來，聖？諾亞方言使用的是拼音文字，一共有19個字