器，於現在的若素，算得上是奢侈品，要她花幾百元錢買一個，她是覺得捨不得的。這一個，還是以前那個男孩子送的。

若素但凡還有點尊嚴，都會把它扔掉。

然而一文錢憋死英雄漢。

現在的若素，要尊嚴無用。

在若素眼裡，錢最要緊。

有錢才好交房租，有錢才好給媽媽買營養品，有錢才可以維持這個家……

其他的？一概不重要！

若素雖然不打算去林經理介紹的譯文雜誌社，但林經理無疑給若素指出一條光明大道。她打算多多閱讀市面上的翻譯小說，與原文對照，瞭解一下翻譯市場行情。也許可以在家中接翻譯工作，按件計費。這樣既可以照顧媽媽，也不影響收入。

這幾天若素風雨無阻來書城看書，便有些探行情的意味。

在快餐店坐到九點，若素喝光最後一點已經涼掉的飲料，背起揹包，出門步行到書城。

若素步行至書城，恰恰好書城開門，門前已經有頗多愛書客，聚在鐵捲簾門前，等待開閘。若素在其中看見耄耋老者，推著嬰兒車的年輕媽媽，戴眼鏡的學生，若素微笑，愛書的人，殊不寂寞。

進門口，若素上樓，直奔翻譯技。巧樓書籍區，找到自己心儀的書籍，小心翼翼取下來，坐在兩排書架間的過道上，埋首閱讀。

有人從過道上經過，在若素跟前微微猶豫，若素縮一縮腿，繼續看書。

那人走過去，過不多久，又返回來，擋住若素頭頂一片光線。

若素微不可覺地蹙眉，將腿又向內縮一些。

可是頭頂那片陰影並沒有挪開的打算。

若素忍不住抬起頭來。

那人揹著光，俯瞰若素，七分肯定，三分遲疑地問：“若素？”

9。不講信用的烏龜

若素望向來人，不知多想裝出一副失去記憶的模樣，問一句：先生哪位？

可惜若素做不來，到底還是拍拍屁股站起來，“耀祖。”

戴眼鏡穿休閒西裝的年輕人微笑，頰上兩隻酒窩以及潔白牙齒，令得他看起來多兩分陽光，減兩分成熟，“我找了你很多年了，若素。”

若素噎一噎，忍住反駁衝動。

區耀祖早不是當年的青澀少年，對住這個自己曾經喜歡的的女孩子，再心潮澎湃，也不過是露出得體微笑，“有時間嗎？我們找個地方坐下來，喝杯茶罷。”

若素點頭，也好，權當與過去告別。

區耀祖與若素並肩走出書城，外頭陽光燦爛，有愛美女士已經提前穿上春裝，在街頭搖曳而過。

若素半垂著頭，邊走，邊數人行道上的花磚。

區耀祖側頭，看見若素頭頂心上的小小發旋，心間柔軟。想伸手去擁抱若素，可是想到自己現在的身份，終於還是沒有。

“這些年，你……過得好嗎，若素？”

若素撇一撇嘴角，好如何，不好又如何？

過得好，也沒必要向他炫耀；過得不好，更加沒必要博他同情。

當年她最需要他的時候，他避開眼去，那麼四年以後，沈若素的好與不好，都同他區耀祖無關。

“我一直想向你說對不起。”區耀祖輕聲說，“當時年少，經濟不能獨立，一切惟母命是從……”

若素抬起頭來，原來是現在翅膀硬了，可以違背母命了？

區耀祖看懂若素眼中疑問，想笑，可是卻漫過悲哀。

“家母年前已經去世，我要在熱孝期間完婚，這是她最後的遺願。”

若素一愣，忙道：“對不起。”

區耀祖不知多想伸手，抹去若素眼裡的疏淡與防備，可是使君有婦，他已經失去資格。

“我知道我現在所做，不能彌補當年造成的傷害，但是——”他自上衣口袋內取出卡片，遞給若素，“如果你有需要幫助的地方，請記得通知我。”

若素下意識接過卡片，然後忍不住笑。奇怪，最近彷彿總在做接過卡片的動作，莫非命運在掄過來一個叫“安亦哲”的巴掌以後，再終於決定給她兩個名叫“好心人”的甜棗嚐嚐？

兩人最終也沒有找一個地方坐下來，喝一杯茶，回憶往昔，就在街頭告別。他向左，她向右。

早在四年前，他們已經在人生的十字路口，擦肩而過，今次，不過是一次命運的重疊，然後以相同結局，為往日劃上句點。

若素不知道區耀祖是否還有遺憾，可是她不打