威心裡發狠，趁著人多眼雜給白已冬一記暗肘，就像上半場最後一攻，急停大幅度後仰跳投。

白已冬吃了這肘，痛得想叫出聲，臉上顯出慍色，大喝一聲，跟著跳起，當著哈達威的面將球蓋了下來。

“你就這點本事嗎？”白已冬淡漠地問。

哈達威心裡發虛，不敢與白已冬對視，嘴上強硬地說：“這就是NBA，如果你承受不住，就趕緊離開！”

“我每天和這個聯盟最偉大的球員一起訓練，雖然我還沒得到他的認可，但他從不否認我可以在這個聯盟生存下去，你算什麼東西？有資格說這話？”白已冬刻薄地說道。

“斯科特！”怒火充斥白已冬的大腦，他抬起手要球。皮彭沒多想，直接將球發給他。

白已冬一面運球一面說：“這個聯盟最好的前鋒之一願意給我傳球，他也認為我可以在聯盟生存，你有什麼資格說那句話？”“少廢話！”哈達威被白已冬的咄咄逼人的氣勢嚇到了。

“來啊！”哈達威吼道。

白已冬眼中帶火，快速地體前變向，右腳試探性地向前一步，左右移動哈達威的重心，左手持球加速突破。

哈達威的判斷沒錯，補到白已冬的突破路線上。對此白已冬心裡早有對策，貼著哈達威的胸口快速地帶球轉身。

“￥%%#……”這流暢又完全不拖泥帶水的轉身動作讓部分主場球迷倒戈。哈達威不想就此放棄防守，他向後追去。白已冬瞥了他一眼，故意讓他跟上，然後...

“砰！”白已冬空中撞開哈達威，身體失去平衡的情況下將球砸進籃筐，然後從空中落下，一屁股坐在哈達威的身上。

白已冬平安無事，他站了起來：“謝謝你無私地做我的肉墊，看來你也知道肘擊是不對的。”

哈達威聽不到他的話，因為他在下落的時候撞到頭部，當場失去意識。

這讓白已冬的這記扣籃增添了幾分恐怖色彩——將對手扣暈。

“等蒂姆·哈達威醒來之後可能會難過得想自殺！因為他是NBA歷史上第一個被對手扣到當場昏迷不醒的球員。”解說談起這記扣籃：“白已冬對身體的掌控力實在太可怕了！一般人在那種情況下根本不能控制住身體，更別說完成扣籃了！這可能會成為本賽季季後賽的最佳扣籃！”

哈達威傷退，萊利換上替補託尼·史密斯。史密斯的眼神有些畏懼，他清楚地看到哈達威昏迷的經過。

哈達威落地的時候已經昏迷，然而這個殘忍的中國人竟然直接坐到他身上。

他是故意的！他幾乎謀殺了蒂姆，太危險了，我不能招惹他，我還有家室，我不能死在這裡！史密斯做出複雜的心理鬥爭，於是做出決定，不和白已冬說話，不突破，不做任何可能會讓白已冬不高興的事。

白已冬不知道剛才的扣籃給比賽帶來了怎樣的影響，當他看到一個全新的對手上場，便跟他打了聲招呼：“你好啊。”“你好。”史密斯不去看白已冬的眼睛。

這讓白已冬覺得怪怪的，我長得很醜嗎？他為什麼不看我？

哈達威下場後，熱火失去了啟動球隊的發動機，莫寧孤掌難鳴。他失去了第一節的火熱手感，內線強打不進。羅德曼抓籃板長傳喬丹，後者運球推進急停跳投得分。

比賽漸漸失去懸念，節奏徹底落入公牛的手中。

第三節沒打完，分差已經擴大到25分。萊利大手一揮，將所有的主力換下。

邁阿密的球迷開始退場，他們的賽季結束了，因為這場不贏球就回家的比賽已經變成了垃圾時間，沒有一絲翻盤的可能。

比賽結束，公牛112比91大勝熱火，大比分3比0橫掃對手晉級東部半決賽。

比賽結束了，這場懸念只維持到第三節末段的比賽卻出現了許多談資。

人們談論的物件不是喬丹，不是皮彭，也不是莫寧。而是白已冬。

“大白，你今晚的表現征服全場，是什麼原因讓你有如此出色的發揮？”這個來自中國的記者一開口就讓白已冬無比尷尬。大白？這他媽像一條狗的名字。

“隊友的幫助，對手的激勵。”白已冬簡單地回答。

“你和蒂姆·哈達威有矛盾嗎？”

“沒有，祝他早日康復，我會想念他的。”白已冬虛偽地說。

然後，人們讓喬丹說說白已冬那個隔扣，喬丹的回覆堪稱經典：“如果想和對手說GoodBye，答案就在那裡。”