介紹，派恩卻說：“我知道你，“ByeBye”！你在芝加哥可有名了！”派恩說。

“是嗎？”白已冬好像聽不出這是一句信嘴拈來的恭維，信以為真。

喬丹輕輕踩了他一腳，示意他注意自己形象：“提奧，恭喜你成年，從今天開始可以做一些成年人做的事了。”

說這話的時候，喬丹眉飛色舞。

上帝為證！如果不是親眼所見，白已冬絕不相信喬丹有這樣的一面。

派恩笑道：“以後我會在芝加哥上大學，到時候會經常去聯合中心看比賽，你可得帶我到處轉轉。”“沒問題。”喬丹答應下來。

“Bye，我看過你很多的比賽，記得你對猩猩的那個扣籃嗎？”派恩笑道：“我在現場。”“真的嗎？”白已冬一驚。

“當然！我在紐約讀高中，剛好看了這場比賽，當時我都跳了起來了！那真是我見過的最偉大的扣籃！”派恩說。

白已冬忙說：“那是因為你沒看過麥克對猩猩的扣籃。那個扣籃發生在季後賽，我認為那記扣籃比我的精彩。”

白已冬的話讓喬丹臉色紅潤。雖然這小子平時討厭了點，在這種場合還是很會說話的。喬丹對白已冬的表現相當滿意。

“真的嗎？看來我要鎖定ESPN的經典頻道了。”派恩看起來很喜歡籃球，提到籃球就停不下來，從頭到尾都在說。

白已冬開始發揮健談的優勢，用各自有趣的故事逗得派恩哈哈大笑，一席話下來，兩人已經是朋友了。

老派恩壓軸登場，他的發言比較簡短，但贏得了滿堂彩。

白已冬覺得他講得一般，但看到大夥都鼓掌，他也只好跟著鼓掌，心裡想著如果他來講會比老派恩講得更好的怪想法。

然後發生了一件讓白已冬震驚的事，在典禮的最後，老派恩亮出禮物。他給小派恩的成人禮物是一架私人飛機。

“邁克爾，你有私人飛機嗎？”白已冬問道。

喬丹說：“我買得起。”“哦，沒有啊。”白已冬領悟了喬丹的部分意思。

喬丹怒道：“我買得起。”“嗯，你沒有。”這話聽得喬丹差點憤然離席去買飛機。

“該死！你為何要糾結我有沒有飛機？”喬丹皺眉。

白已冬說：“如果你都買不起的話，那我就更遙遙無期了。”“你還想要私人飛機？為什麼？就因為小派恩有飛機？”喬丹不可理喻地看著他。

白已冬哼了聲：“他是靠有錢的老爹，我要靠自己，這不一樣！而且也不全是為了他，我喜歡飛，我喜歡從高處俯視風景！所以，我一定要買一架私人飛機。”

“一年、兩年、三年…”聽完白已冬的話，喬丹唸唸有詞。

白已冬問道：“你嘟囔什麼呢？”“我在算你的工資，按你現在的工資來算，不算扣掉的稅收，你還得幫麵包屑打十年球才買得起飛機。”

“Fuck！你當我的工資不會漲嗎？”白已冬大怒。

“天知道？”喬丹說：“聯盟的工資漲得太快了，這幅度不太正常，興許夏天就有調整，工資再回到以前那樣，巨星一年幾百萬，像你這種小嘍囉一年幾十萬...”“如果真的那樣，我就選擇死亡！”白已冬說。

“生命誠可貴。”“沒錢價不高！”喬丹把白已冬送到家門口：“記得你答應我的事。”

“當然，我不會忘。”白已冬說：“還是謝謝你今天帶我去參加派恩的成人禮。”

“你真的要為了那個只見過一面的女人甩掉霍斯嗎？”喬丹問道。

“你在說什麼鬼話？”白已冬立即和他道了拜拜。

霍斯...白已冬又想起了她。除了互相用身體慰藉對方，白已冬找不出一點她和霍斯是情侶的依據。

除了那種事，他們更像是親密的同事。

一個賽季結束了，白已冬還是不瞭解霍斯。

她是克勞斯的助理，安插在球隊的眼線，比賽時負責給大家加油和記錄資料，賽後給克勞斯彙報比賽資訊...

他所知道的霍斯，全都和球隊有關。

開啟門，邁克爾前來迎接他。

邁克爾還沒意識到白已冬是他的新主人，所以表現得並不熱情，就像看到一個朋友似的搖搖尾巴，嗅嗅味道。

這時，白已冬的手機響了。

他拿起手機看，是個陌生的號碼：“哈嘍，請問你是？”

“請問是白已冬嗎？”純正的普通話，是中國人。