來，你能不能勸勸斯科特？”霍斯說：“傑裡不是來這吵架的，他關心所有人，他希望和球隊在一起。”

“這件事，我無能為力。”白已冬說。

羅德曼剛好走出房間，“Bye，不是要走嗎？走啊，我倒要看看那小子搞什麼鬼。”

“走吧。”臨走前，白已冬回頭說：“早點休息吧。”

凱文迪斯科是明尼蘇達近年來比較著名的一家酒吧，因為這家酒吧的老闆不是別人，正是森林狼的明日之星凱文·加內特。

加內特的品味不必多說，球場上威風八面，球場下也是潮男一個，開了這家酒店不像其他開店的球星一樣全靠自己的名氣吸睛，而是利用酒吧的內設和一些極具特點的酒水留客。

“Bye，謝謝你來。”加內特和白已冬做了個黑人之間見面必做的撞拳禮儀。

隨後是羅德曼，氣氛突然有點尷尬。

加內特有點尷尬，“丹尼斯，今晚在場上我的反應是過激了，抱歉。”

“我也有錯。”羅德曼和加內特並沒深仇大恨，如今加內特主動放低姿態，他自然不會喋喋不休。

“看來你們和解了。”白已冬笑道：“凱文，你是主人，你得帶我們去嗨皮才對。”

“當然，先喝了這杯酒，我帶你們去明尼蘇達最棒的地方。”加內特大笑。

一夜之間，羅德曼和加內特結成忘年交。

半夜，醉醺醺的羅德曼說如果未來不在公牛打球，一定來森林狼，還說這裡是聖地，全美最好玩的地方。

白已冬的感受是，除了夜店的花樣比較多，也沒什麼特別的，不知道羅德曼哪來這麼大的感慨。

次日，兩人回到酒店收拾行李，準備離開明尼蘇達。

看到兩人都頂著黑眼圈，禪師臉色有些陰沉：“你們昨晚沒在酒店睡覺？”

“我們...”羅德曼剛要坦白，白已冬立即說：“教練，我強烈建議單獨為丹尼斯安排一個房間，他的睡覺習慣實在太糟糕了！”

“我怎麼糟糕了！”羅德曼不知領會了過來還是真的想知道，直接大聲問道。

白已冬說：“你的呼嚕聲比他媽榴彈炮的聲音還響，你的夢話比他媽MJ場均的打鐵次數還要多，這還不夠惡劣？不夠糟糕？”

“既然丹尼斯影響了你，他應該休息好了，為什麼他也有黑眼圈？”禪師接著問。

羅德曼一開口，沒來得及說話，白已冬直接搶答：“他不讓我睡，我能讓他睡？中國人雖然講究以德報怨，可我向來不是一個傳統的人，所以我要以暴制暴！他不讓我睡，我也不讓他睡！我倆糾纏了一宿，誰都沒睡好。”

“嗯？”羅德曼沒反應過來，白已冬急得猛踩他一腳。

羅德曼痛得嗷嗷叫：“對！就是這樣！這小子太不是人了！我強烈建議住單人房！要豪華的包廂，服務員隨叫隨到的那種。”

“你們的建議我會考慮的，現在去飛機裡好好休息吧。”禪師的臉色有所緩和。

“你怎麼這麼會扯？我差點信了！”羅德曼對白已冬的應變欽佩不已。

白已冬苦著臉：“因為全是事實”

“我的呼嚕聲很大？”羅德曼不敢相信。

白已冬說：“你可以去問盧克，他是老實人，不會騙你。”

“我還會說夢話？”羅德曼眯著眼。

白已冬開啟手機，點開一個列表：“這裡全是你說夢話的錄音，最長的有十分鐘，你想聽嗎？”

羅德曼沉默一會，“影響你嗎？”

“也不影響，因為我通常比你睡得早。”白已冬的潛臺詞是：我比你睡得晚的就那幾天，就這還能讓我掌握這麼多的證據，你說你這幾個惡習得多要命？

白已冬與羅德曼最先上飛機，來到他們平時的座位，把東西放好，塞上耳機，一會便睡著了。

兩人的睡相極為難看，腦袋歪歪斜斜，靠在一起，像是一對處於熱戀期的蓋伊。

“早起的鳥兒有蟲吃，多事的胖子褲子溼。”喬丹再次拿隨隊出征的克勞斯開涮。

克勞斯極力保持理智，對於喬丹的玩笑也只是一笑帶過。

喬丹笑著說：“斯科特，看來經過在昨晚的事情，克勞斯閣下的脾氣有所改善嘛。”“卡拉米，北卡出品的大嘴巴又在嚼舌根了。”克勞斯說。

霍斯希望白已冬能在這個時候發生，但白已冬卻呼呼大睡，不問世事。

克勞斯只得繼續忍受喬丹的羞辱。