公牛與火箭在阿拉斯加進行最後一場季前賽。

相比其他勵精圖治的球隊，公牛更像末代王朝那樣風雨飄搖。

常規賽揭幕戰前夕，再次爆出管理層與教練組不和。

原因是克勞斯想讓麥迪打首發。禪師以麥迪經驗尚淺，使用老當益壯的哈勃作為首發更合適。

克勞斯以為傑克遜針對他，便對他進行了一番美式的人身攻擊。

傑克遜也不含糊，以F開頭的美國國罵回應。

現場鬧得不可開交，據說有球員在場。在場的球員旗幟鮮明地站到傑克遜這邊嘲諷克勞斯。

克勞斯被氣得火冒三丈，大吼：“你們走著瞧！”

“沒有吵架，只是有些意見不合罷了。”傑克遜否認自己與克勞斯吵架，對於未來，他說道：“我累了，想休息一段時間，等這個賽季結束，我將不會再執教公牛隊，這是最後的舞蹈。”

“我們希望菲爾留下，但他去意已決，至於你說的吵架，那並沒有發生。”克勞斯同樣否認了吵架。

“我不在乎別人怎麼看，”喬丹作客《柯南秀》，柯南問到公牛的賽季前景。

“你們仍然是冠軍爭奪者嗎？”柯南問。

喬丹笑得頗有意味：“當然，這是前所未有的挑戰，我願意賭上所有，這是我人生中最大的賭局。”

然後，1997-1998NBA新賽季常規賽揭幕戰。

公牛作客波士頓對陣凱爾特人。面對年富力強的凱爾特人，公牛沒有拿出衛冕冠軍的統治力。

公牛方面，白已冬因感冒缺席揭幕戰。

本場比賽，沃克真正做到了所有事情。無論進攻防守處處有他的蹤跡。

喬丹命中率不佳，公牛整體缺乏衝擊力。

凱爾特人卻在沃克的帶領下聲勢滔天，一舉獲勝。

沃克神勇地砍下31分8籃板4助攻5搶斷2蓋帽。

對於這場大勝，沃克直言：“我能預感到這一切的發生，因為我準備了很久。”

“那個年輕人打出了統治級的表現，我很欣慰，我期待芝加哥的再會。”喬丹誇讚了沃克的發揮，順便留下一句“放學別走”式的狠話。

之後，常規賽的第二場，公牛回主場迎戰費城76人，白已冬正式復出。

“好久不見啊，傑裡。”白已冬看到斯塔克豪斯倍感親切。

他永遠也不會忘記斯塔克豪斯在新秀挑戰賽上將他“冷藏”一事，就像當年“冷藏”喬丹的托馬斯一樣。

兩人已經結下樑子，無需客套，見面就是刀兵相向。

“我今天會把你打爆，在你們的主場，在這一萬多觀眾面前讓你蒙羞。”斯塔克豪斯說道。

白已冬快嚇死了，“他要打爆我！他居然要打爆我！麥克，我該怎麼辦？”

“滾！你又不和他對位。”喬丹把白已冬推開。

這一推，白已冬直接到艾弗森的面前，“看來我只能和你對位了。”

艾弗森正是年少輕狂的年紀，見白已冬這副嘴臉，想也不想直接說：“我會幫傑裡將你打爆。”

“別這樣，我和傑裡有仇，和你沒仇，他有理由打爆我，你應該沒有吧？”白已冬不太清楚，“我貌似沒斷過你的球，也沒蓋過你的帽，我們無冤無仇...”

這人的廢話怎麼這麼多？艾弗森不堪入目，眉頭直皺，“你太囉嗦了！”“我這人就這也，想改是改不了了。”白已冬就是有這種你跟我說一句話我還你十句廢話的本事。

76人的中鋒埃裡夫·蒙特羅斯為球隊拿下球權。他的手指率先碰球，將球拍到艾弗森的手裡。

艾弗森拿球的瞬間，球場上彷彿捲起一道狂風，他跑起來了！

白已冬拼盡全力才追上艾弗森，“你真他媽的快！”

更吃驚的是艾弗森，要知道，兩人的身高相差二十公分，速度居然差不多，還有什麼事比這更可怕？

白已冬的速度傳遍聯盟，所有人都知道他快，但他有多快，只有交過手的才知道。

“哼，你也不錯。”艾弗森很少誇讚對手，這句卻是他的真心話。

白已冬來不及和他客套，艾弗森如同與風同行的精靈，腳步快，手下的運球動作更快。

他的起速，橫拉變向，白已冬被晃退，隨即往後撤，跳投出手。

白已冬的干擾微乎其微，“該死！”

“唰！”艾弗森為76人命中今晚第一顆進球。