時間來到2004年，為了解放麥迪的進攻，卡特萊特把部分球權釋放給白已冬。

白已冬重新掌握陣地組織的球權，這讓他舒心不少。麥迪本季完成蛻變，進攻端的威力傲視聯盟。

麥迪給了白已冬一種和喬丹一起比賽的感覺。

最常見的一組資料是白已冬麥迪合砍60分，麥迪40分，白已冬20分。

麥迪在進攻端完全取代了白已冬，讓人忘記白已冬也是一個擁有頂級得分能力的外線。

連白已冬都忘了自己可以得分，他錯誤地定位了自己。

“每晚得到20分5-6個籃板7-8個助攻，這就是你想要的？”皮彭問道。

白已冬說不出自己的感覺，“我們在贏球，這就足夠了。”

“你覺得這就可以了？”皮彭冷笑：“沒有人會記得你做了什麼，人們只會記住TMac每晚砍下40分，在別人的眼中，你是坐享其成者。”

白已冬嘆了一聲，“斯科特，我也不想以這樣的方式獲勝，我也想帶領芝加哥走向輝煌，但我不能為了我的一己私利破壞現在的大好局面，我們在贏球，我們佔據東部榜首，我們是冠軍熱門，我不能毀掉這一切。”

“別以為你覺得可以就可以了。”皮彭悠悠說：“這是我最後一次跟你說這些，等賽季結束，我就退役了，這一切與我無關，我將成為歷史，而你還年輕，我希望你認清事實。”

“斯科特，我很感激你對我所做的一切，我知道你是為我好，但我不能。”白已冬搖頭，“我不能破壞球隊的化學反應。”

“芝加哥還沒搞清楚最好的是什麼，你也沒搞清楚。”皮彭無奈搖頭，不再說了。

公牛越打越好。二月初，公牛正式登頂聯盟榜首，以聯盟第一的戰績領跑。

全明星週末前夕，對陣湖人的比賽中，白已冬因一次追身封蓋落地時扭傷右腳，中途退場。

當時公牛還落後9分，所有人都以為大勢已去。麥迪站了出來，以一己之力對抗湖人F4。

這是本賽季最經典的一場比賽，麥迪像神話故事裡的救世主，面對強大到幾乎不可戰勝的對手，他揹負著芝加哥上萬球迷的期望，帶領球隊絕地反擊。

常規賽最後幾秒，麥迪獨自運球衝到前場，迎著科比的防守飈中扳平比分的壓哨三分球。

三分落袋時，聯合中心好像地震般狂震。

進入加時賽，麥迪愈發不可阻擋，連砍12分，幫助公牛一舉奠定勝局。

經過加時鏖戰，公牛以114比105戰勝湖人。麥迪得到生涯新高63分5籃板5助攻。

今夜之後，麥迪被芝加哥球迷稱為芝加哥之王。

這是麥迪的封王之戰，他撼動了白已冬在芝加哥的地位。

從這一夜開始，芝加哥公牛的新王誕生了。

白已冬在板凳上目睹了這一切，他不知自己是該為麥迪高興還是為自己的前景擔憂。

當晚，白已冬前往醫院檢查自己的傷勢，結果卻遠超想象。

白已冬傷得很重，韌帶和脛骨同時嚴重挫傷，醫生建議休戰三個月，恢復速度理想也要兩個月。

這意味著白已冬將缺席大部分常規賽。

白已冬找醫生連續確認，最後不得不接受傷停至少兩個月的事實。

這是白已冬第一次遭遇大傷。

“好好養傷吧，只有把傷養好才能儘快回到場上。”楚蒙說。

白已冬無所事事地坐在沙發上，“今天沒有去客場嗎？”

“沒有，所以我才有時間。”楚蒙說。

“麻煩你了。”白已冬說。

楚蒙走到房內，看到邁克爾躺在床上，便說：“白，麥克看起來不太舒服。”“溫迪說它最近一直這樣。”白已冬說。

楚蒙摸了摸邁克爾，“白，我們帶麥克去醫院看看吧。”

“你看出什麼了嗎？”白已冬問。

楚蒙說：“我不知道，但它很不對勁。”

“好，我換件衣服。”經楚蒙一提醒，白已冬想起邁克爾最近種種行文，衣覺得古怪，一瘸一拐地走到屋內換了身衣服，“邁克爾，出去散步了。”

若是以前，邁克爾會興沖沖地跳起來。

現在，它只是緩緩站起身。

看邁克爾這樣，白已冬暗歎一聲，“你今年九歲了吧？麥克，你是95年..對，95年，我記得。”

白已冬摸著邁克爾的頭，“走