蘇雪痕抬起頭，眉頭微皺，她盯著黑板上那一行行秀逸的粉筆字，微微有些出神。

“蘇雪痕，聽到老師說話了嗎？”劉老怪又不放心的補充了一句。

陸夢麟聽到劉老怪點名要讓蘇雪痕來評價自己的答案，心中不禁微微一蕩。

以他對蘇雪痕的印象，那個擁有著冰雪女王般冷靜的女生，大概會指出自己在語法上的錯誤，然後淡定的坐回原位吧。

畢竟自己的英語是透過網路和翻譯軟體學習的，和這個年代的高中課本教學有著本質的區別。

蘇雪痕欣然起身，在同學們統一的注目禮之下，緩步走上講臺，用粉筆在陸夢麟的答案單詞上，輕描淡寫的劃了幾個圈。

“這些地方，所用的語法和教材上不一樣。”蘇雪痕很淡然的說道。

此言一出，全班同學頓時譁然，甚至有些小小的失望。

聽說蘇雪痕的外公是老一輩的外交官，而她媽媽則是廠裡的第一翻譯，老牌英語專業大學生，那些大型機器和流水線從國外訂購回來，都需要她媽媽先把說明書翻譯成中文的那種。

上次外國商會來到柳紡集團考察投資，也是蘇雪痕的媽媽陪同廠領導全程接待，侃侃而談，英語水平絕對是全廠之冠。

而蘇雪痕有這樣的家學淵源，其英語實力自然不言而喻，每次英語測試幾乎都是滿分。

她這麼一說，劉老怪頓時喜上眉梢，樂得快要不攏嘴了。

“但是，陸夢麟同學的譯法，我認為是正確並且完美的。他的譯法更直接，更符合美式英語的用詞習慣，而且將古文之美融入其中。”

蘇雪痕接下來的這句話，無異於在教室裡扔下了一枚重磅炸彈，炸得大夥震驚不已。

同學們對蘇雪痕這種敢於忤逆的行為相當敬佩，而許多道目光更是不住的在陸夢麟身上游走，對他的逆襲充滿了好奇。

大家都相信班長蘇雪痕，相信她不會說謊話，這也間接證明了陸夢麟是真的會譯這些詩句，而且還譯得很不錯，居然入得了班長大人的法眼。

而這時，劉老怪的表情就顯得很複雜了，他先是竊喜，然後是錯愕，最後才是猙獰。

他覺得自己很沒有面子，特別是在自己的專業上，被陸夢麟那小子將了一軍也就罷了，現在連蘇雪痕也反對他，這讓他很不爽。

劉老怪不敢對蘇雪痕起什麼心思，但是對於陸夢麟這樣的差生，他卻是沒有什麼顧忌的。

“陸夢麟，你跟我出來！”劉老怪面色陰冷，咬牙道。

他那兇狠的表情，嚇得整個班上頓時鴉雀無聲。

同學們相互交換眼色，心中全都如同十五個吊桶打水，七上八下。

“完了，完了！劉老怪被惹毛了！”

“陸夢麟這下慘了！要捱揍了！”

“可憐，出風頭是要付出代價的。劉老怪發飈可不是鬧著玩的！”

在同學們的心中，一致認為陸夢麟這回死定了。以劉老怪的德性，拉他出去肯定是一頓暴揍，說不定打完了還要叫家長。

在九十年代的柳紡一中，體罰學生實在算不上什麼大事。而且家長們都在廠裡上班，忙著工作，也沒時間管孩子，有些還巴不得老師替他們揍呢！

陸夢麟無奈的搖了搖頭，再次緩緩的站起了身。

他的位置在教室的最後一排，靠近後門和堆放清潔工具的那裡。

劉老怪那不懷好意的陰森面容，讓陸夢麟心底擁起了一些很不爽的回憶。

當年的自己，就是這樣被老師拎出去扇耳光的吧？

只不過那時候的理由是自己上課開小差，而現在卻是因為譯出了難題，駁了老師的面子而已。

看來在某些缺德的老師面前，你做得對與否並不重要，重要的只是他想不想揍你。

陸夢麟推開課桌，大步走向前門。

左右兩排的同學們紛紛向他抱以同情或是惋惜的目光。

此刻的陸夢麟在同學們眼中，就像是一位慷慨赴義的勇士，直面慘淡的人生，正視淋漓的鮮血。

蘇雪痕坐在第三排，當陸夢麟經過身邊的時候，她並沒有抬頭，卻忍不住輕聲喚了一句，“不要去！”

她的聲音並不算大，卻已經是她所能驅使的全部勇氣了。

聽到這一聲喚的除了陸夢麟，還有坐在蘇雪痕附近的幾位同學。

他們全都呆了一呆，幾乎以為自己是產生幻聽了。

蘇雪痕居然會主動開口