在新澤西州的一個不太出名的叫做洛克維爾的小鎮上，有一個名叫“壞人馬丁”的酒吧，這是座典型的鄉村酒吧，酒吧裡面燈光昏暗，音樂嘈雜，人流魚龍混雜，空氣裡充滿著濃烈的威士忌的味道。在酒吧的一個昏暗的角落裡，坐了兩個隱藏在陰影中的人。

［作者注：馬丁·好人（MartinGoodman）是漫威的創立者，壞人馬丁，讀者自己體會吧，嘿嘿……］

一個人腦門上長了一個環形的靶子，而另一個人坐長了一個腦袋大脖子粗的光頭臉，這兩個人一個是“靶眼”萊斯特，另外一個是“金並”威爾遜·菲斯克。

金並對“靶眼”萊斯特問道：“我聽說你小子最近混的不錯呀？跟了底片先生馬丁·李的外甥，他給你多少錢啊？”

“靶眼”萊斯特輕輕的啐了一口，說道：“呸！什麼混得好，混得不好的，他給我多少錢，我就給他幹多少事兒。不過那天我看新聞的時候發現金並老大你從監獄裡逃了出來，倒是把我嚇了一跳。據說當天解救你的是萬磁王和白皇后，金並老大，你什麼時候和變種人搞到一起去了？”

金並一臉不屑的表情說道：“是他們自己主動要來幫助我逃獄的，我可沒有求著他們。而且我也沒和變種人搞到一起，他們是他們，我是我。”

“靶眼”萊斯特抽了一口煙，輕輕的吐出了一個菸圈，然後問道：

“金並老大，不要告訴我你想回到紐約東山再起啊！現在的紐約可不是你在的時候的紐約了，現在這裡超級英雄滿地跑，神盾特工局和聯邦執法機構控制了一切。我聽說他們還要成立一個新的機構，叫做‘哨兵情報局’，是專門對付變種人的。金並老大，你這副尊容太顯眼了，如果我不是約你來這個地方見面的話，恐怕你只要在紐約街頭一出現，就會被他們捉住的。”

金並輕輕地哼了一聲，輕蔑地說道：“萊斯特，我查出來是誰殺了我的兒子了，你願意幫我嗎？幫我懲罰那個兇手！”

“靶眼”萊斯特又抽了一口煙，說道：“金並老大，今時不同往日了，你現在已經不是紐約地下世界的王者了，過去我看著你的地位上可以少收你點錢，但是今天我可一個子兒也不會少收你的！你說吧，你要我做掉誰？只要你錢給到位了，你知道我的手段的！”

“金並”威爾遜·菲斯克將自己的眼角向上一拉，做出來了一個扯眯眯眼的動作，“靶眼”萊斯特知道金並的這個動作意味著對亞洲人的一種蔑視，這是白人之間普遍流行的一種對黃種人的歧視行為。

“靶眼”萊斯特也猜到了金並所指的亞洲人不是別人，正是張泰瑞。

“靶眼”萊斯特擺出了一副狐疑的眼神，對金並說道：“你說你的兒子是泰瑞·張殺死的？據我所知，完全不是那樣的！殺死你兒子的是‘夜魔俠’馬特·默多克的一個崇拜者，那個人是一個紐約州的警察，不過好像在棍叟的葬禮上被我們打死了。”

金並毫不相信的說道：“不可能！萬磁王給我看過影片，殺死我兒子的兇手和張泰瑞長的一樣！”

“靶眼”萊斯特乜斜著眼睛反問道：“老大，你自己也會說你看的是影片，你敢保證那個影片萬磁王沒有做過手腳嗎？據我所知，萬磁王以前的一個相好的，是一個女變種人，她好像叫做‘魔形女’瑞雯·達克霍姆，那個女人可以變成任何人的形態。我說老大，你不會是叫萬磁王那個傢伙給騙了吧？據我所知，你兒子死的時候，泰瑞老大還沒來美國呢！”

金並威爾遜·菲斯克眯起了自己的眼睛，對“靶眼”萊斯特問道：“你說的是真的？”

“靶眼”萊斯特點點頭說道：

“至於你看到的那個影片，是不是萬磁王相好的，能變成任何人的那個魔形女搞的鬼，這我就不太清楚了。但是我這些日子一直跟著泰瑞老大身邊，對於他的來龍去脈，我是很清楚的。你說的炸死你兒子的那個人，應該就是紐約州的一個警察，他因為崇拜夜魔俠，我也想學著他行俠仗義，當夜晚的義務警察。但是他和夜魔俠不殺人的原則不同，他不但崇拜夜魔俠，還崇拜懲罰者。你也知道，‘懲罰者’弗蘭克·卡斯特那個人可不像夜魔俠他們那麼有原則，那小子是個殺人狂，和我們的行事方法倒很像。而且夜魔俠和懲罰者也親口承認，確實是有一個他們的崇拜者，在綠洲公園製造了麻藥保姆車的爆炸案，而那個傢伙就是紐約州或者新澤西州的一個警察，具體的情況我也沒問，可是能夠肯定的就是，他在棍叟的葬禮上已經被我們幹掉了！”

金並威爾遜·菲斯克聽到“靶