美竹。當時和祁翹翹生芳系，純粹是為了出國，狄小毛現在真的明白自己的路走錯了，弄得焦失爛額，而又不能如願以償，這實在叫人悔之莫及。

狄小毛已經好久沒有去姜媛家了，今晚去了將會生什麼。他這時甚至想和姜媛溝通一下感情，只是狄小毛生怕祁翹翹也在家，使狄小毛顯得很尷尬，狄小毛深深地感到祁翹翹在他心目中是一個障礙。

狄小毛還沒有到達姜媛家門口，就隱約地看到祁翹翹站在門口翹以待著。狄小毛知道祁翹翹在等著自己。她知道自己是這個時候來她的家。狄小毛有些激動的心終於涼了。幸好不是冬天，狄小毛不感到冷，而是很急躁。

“狄老師，我等你好久了。”祁翹翹看見了狄小毛，她的聲音在寧靜的夜中顯得特別的響亮。

狄小毛來到祁翹翹家門口，祁翹翹讓在一邊，讓狄小毛進屋，高聲叫著：“媽，狄老師來了。”

姜媛從樓上下來，她其實也在等著狄小毛，只是她不露聲色。多年來，自己的病痛都是狄小毛照顧著，她心裡明白，但也覺得狄小毛是應該做的，自己母女倆都成為狄小毛的情人，而且都為他生下孩子。這種不可告人的醜事姜媛是怕褲襠村人知道的，兩個孩子的降臨在褲襠村仍然是一個謎，姜媛不知道這個謎什麼時候被人揭示開。

她想越早離開褲襠村越好，而惟一的出路就是去美國。人一走，留下的事管他人怎麼說，反正自己聽不見。姜媛是抱著這種思想，催著在美國的哥哥為她儘快辦理出國手續，這一天終於來臨了。

姜媛從樓上下來，就對兩孩子說：“你們不要做作業了，先出去玩，我們大人有事。”

楊小和祁毛互相看了一眼，合上書本，收起了書包，出去了。

狄小毛一見到姜媛，第一句話就說：“恭喜、恭喜，這是一件大喜事，我衷心地祝賀你。”

姜媛笑著說：“請坐吧。”又對祁翹翹說：“翹翹，給狄老師泡一杯茶。”

祁翹翹忙於倒水泡茶。姜媛面對狄小毛，雙目中湧動著一股複雜的感情，她說：“你最近怎麼樣”

“明天就要開學了。褲襠村安裝自來水工程終於上馬了。”狄小毛似乎答非問，顯然他沒有找到更合適的話回答。

姜媛又笑了一下，說：“你為褲襠村做了一件好事，褲襠村人會感激你的，曾經有這麼一句話：喝水不忘挖井人，現在應該說渭水不忘狄小毛。可惜我是喝不上了。”

“你什麼時候走”狄小毛問。

“大約一個星期後，過兩天去上海簽證後直接從上海出。”姜媛似乎沉浸在幸福之中，她說得有滋有味的。

這時，祁翹翹捧上兩杯茶，一杯是給母親的。祁翹翹快人快語地說：“狄老師，母親還帶祁毛一起去呢！”

“是嗎”狄小毛吃驚地問著，他這時還沒有聽姜媛說起。狄小毛感到幾分慰籍，祁毛畢竟也是似的兒子，祁毛能出國，也是自己的榮光。說不定對自己有意外的收穫，狄小毛只是不知道姜媛的意思，她為什麼不帶楊小去，而帶祁毛。

狄小毛問：“姜媛，那麼楊小留下來了為什麼不帶她出去”

“她是一個女孩子嘛，她留在家裡可以與祁翹翹作伴，你說呢”姜媛說。

“實際情況好，兩人的命運從此不同了。”狄小毛說。

“有機會還可以接翹翹和楊小出去的。”姜媛這句話其實是講給女兒聽的。姜媛害怕祁翹翹一個呆在家裡傷心。

狄小毛點點頭，他有點哭笑不得，他這時只感到自己是一個多餘的人。不管怎麼輪，都不會輪到他狄小毛出國的。當然狄小毛也沒有年輕時那麼渴望虛榮，一定要出走了。但是，在狄小毛的潛意識中又似乎感到海外的那種生活還在誘惑著他。狄小毛輕描淡寫地對姜媛說：

“你終於如願以償，等到這一天了。”

姜媛說：“這也許是命運吧！我知道你也很嚮往那個世界……”

“那是過去的事，現在再談這些沒有什麼意義了。”狄小毛氣餒地說。

站在旁邊的祁翹翹插嘴說：“媽媽。以後有機會我和狄小毛一起出去。”

姜媛見女兒快人快嘴，顯得很難堪，不知如何回答女兒，狄小毛自己也顯得很尷尬，他說：“怎麼可能，去美國，不是去太極鎮。”

姜媛趕緊補充地說：“狄老師，你畢竟和我們家有著不解之緣，有機會當然要叫你去。”

狄小毛苦笑了一下，說：“飄洋過海曾是我的夢想，可是這個夢想破滅了。”