“你怎麼知道不是他被我們殺死？”休輕蔑的哼了一聲。

“不管怎麼說……我想，我想和你……你們並肩戰鬥。”

“我不想這麼說，但是——”休按住德拉科的肩膀，“你能做什麼，德拉科？如果我的對手是格蘭芬多，你能幫我很多；但是面對伏地魔……”

“我的力量或許不值一提，”德拉科輕聲說：“但是別忘了我是一個馬爾福。”

“別說傻話。”休低聲喝道：“你的父母之所以會因為一點虛無縹緲的威脅就離開，全都是因為他們愛你。永遠不要拿自己的家人冒險，德拉科，任何人都不值得你這麼做。”

“我想到了！”德拉科兩眼發光，鄭重的說。“我可以給你當間諜。”

“你知道間諜會面對什麼嗎？”休皺眉看著他，“永遠無休無止的提心吊膽，惟恐被任何人發現自己的所作所為，不敢信任，不敢說真話，不敢真心結交朋友，甚至連夢話都不敢說。一旦被人發現，其遭遇將比任何人都更可怕。那時候，阿瓦達索命咒只能說仁慈，鑽心咒也只是小兒科——你確定你能過這種生活？”

德拉科臉色蒼白。

“可是我不能眼睜睜的看著你面對世界上最恐怖的危險卻什麼忙都幫不上。”

“怎麼會？”休說著笑了起來，“你幫助我除去了戰鬥中一個很大的敵人——盧修斯·馬爾福先生。”

德拉科勉強扯動臉想笑一笑，但最後只露出一副難看的苦相。

“我真討厭這樣，莫延。”

“說實話，我很羨慕你，德拉科。”

“有什麼好羨慕的？”德拉科看著自己保養的乾淨柔軟的手指，垂頭喪氣。“我還以為自己很了不起，結果什麼都算不上。”

“但是你有愛你的父母，他們願意為了你放棄任何東西。”休緩緩的說，“你要學會珍惜這些，德拉科。”

德拉科怔怔的看著他，說不出話來。

門外傳來爭吵的聲音。休和德拉科對視一眼，解除咒語拉開門走出去。

高爾和克拉布守在門口，一副凶神惡煞的樣子。哈利、羅恩和赫敏站在對面，臉漲的通紅。旁邊包廂的門口站著一個圓臉的胖乎乎的男孩，那是格蘭芬多的納威·隆巴頓。

“你們在幹什麼？”德拉科語氣不善的問。“我們似乎並沒有邀請你們過來。”

“與你無關，馬爾福。”羅恩氣惱的說，“這條走廊是大家都可以走的，你的兩個肥冬瓜憑什麼不讓人過？”

“憑什麼？”德拉科嘴角勾起來，“讓我想想，或許是為了避免某些渾身豬糞味兒的人經過？”

高爾和克拉布發出一串粗野刺耳的嘲笑聲。

“吃屎去吧，馬爾福！”羅恩朝德拉科撲過來，臉漲的跟頭髮一個顏色，哈利和赫敏連忙抓住他。

休拍拍德拉科的肩膀。鉑金色頭髮少年嘲諷的打量了一下羅恩身上的舊袍子，從鼻子裡發出不屑的噴氣聲，對高爾和克拉布做了個手勢，三個人一起離開了。

哈利放開羅恩，抓抓頭髮，“那個，休……”

休側身把門讓開，哈利高興的鑽了進去。羅恩正要跟在後面，但是赫敏發出很響亮的咂嘴聲，把他拉到旁邊納威他們的包廂裡去了。

列車不斷的向北行駛，雨下得越來越大，越來越猛。窗外一片漆黑，玻璃窗上覆蓋著一層水氣。因此，雖然是大白天，但火車上的燈全部開啟了。

“記得嗎？去年我們去學校的時候，大概也是這樣的天氣。”哈利低聲說，“然後攝魂怪就出現了。”

休看了他一眼，把玩著自己從小推車上買來的巧克力蛙，沒有說話。

“那時候，我第一次知道媽媽姓伊萬斯，開始我還以為我們是親戚。”

“……”

“休，收養你的夫婦，真的姓伊萬斯嗎？”

“根本沒有這對夫婦，都是我編造的。”休毫不遲疑的回答。

“那麼，你的姓，是因為媽媽？”哈利問。

休點了點頭。

“小時候的事，你全部都記得？”

“不是。”休說，“在聖芒戈的事模模糊糊只記得一點（因為那時候他大多數時候都是在昏睡），離開聖芒戈以後的東西就記得比較清楚。”

“……我很抱歉，休。”哈利忽然抱住他。

“為了什麼？”

“……為了一切。”

“不關你的事。”休悶悶的說，“我還一直在騙你。”