關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第241章 特殊的回答技巧

歐洲找到一個漢語翻譯也不是什麼簡單的事。

接下來,無論記者問出任何刁鑽的問題,白小天都用中文回答。然後在末尾加了句“THANKYOU”,表示回答完畢,讓一眾記者無話可說。畢竟你也不知道白小天回答了什麼,只能依靠錄音,回去找人翻譯一下。所以那些“二連擊”之類的問題,完全失去了作用。

就在這時,溫蒂終於從人群中擠了出來。朝白小天挺了挺胸,首先表明了自己的身份。

白小天一看到36D,馬上就認出了對方是誰。

“請問再見小子,你對幾天後的歐聯決賽有什麼看法呢?”

白小天這時也暗暗出了口氣,終於碰到了一個正常的問題,而這個問題,顯然也是記者們所關注的。

白小天清了清嗓子,雖然沒有用荷蘭語回答,但還是給了溫蒂一個面子,用英文說到:“利物浦是英超有百年曆史的強隊,而且上下尤為團結。尤其是今年利物浦風頭正盛,球隊各項賽事成績都很優秀,所以面對這個強大的敵人,我會拼儘自己的全力,來爭奪歐聯的冠軍。就像今天的特溫特一樣,不到最後一刻,絕不放棄。”

沒錯,埃因霍溫相對於利物浦,還是屬於弱勢一方的。雖然這賽季的埃因霍溫在荷甲毫無敵手,但這賽季的利物浦,也處於俱樂部歷史上少有的高光時刻。

英文的回答,還是有很多記者聽得懂的。聽到白小天的回答後,一位來自《每日郵報》的英國記者搶先問道:“再見小子,不少媒體稱這次歐聯的決戰,為中西之間金童之戰,你對此有什麼看法呢?”

“金童?”白小天第一次在別人口中聽到這個熟悉又陌生的稱呼,下意識道,“金童獎不是......”

話剛說到一半,白小天直接捂住了嘴。

金童獎要到2003年,才被義大利的《都靈體育報》所建立。現在人們口中的金童,大多是指各個國家年少成名的球員。比如指環王勞爾,比如萬人迷小貝,都在年輕的時候被人稱為金童。

“噢!金童獎?”英國記者聽到後若有所思道,“沒錯,國際足聯應該設定這個獎項。只有這樣的獎項才配得上邁克爾那樣的天才。”

“邁克爾?”習慣於國內的稱呼,白小天對外國人口中的天才名字不是很熟悉。

這位英國記者顯然也想起了白小天的身份,得意洋洋地介紹道,“沒錯,他的全名是邁克爾.詹姆斯.歐文。現在是利物浦的10號球員。再見小子,你不會連他都沒聽說過吧?”

歐文嗎?聽到這個熟悉的名字,白小天陷入了沉思。