克斯躲在老湯姆的身體底下，他抬起頭看著阿勇被抱走，他大聲地哭。

“爸爸，救救湯姆！爸爸，請你救救他！爸爸求你了！”阿勇在男人的肩膀上大聲喊著。可是男人充耳不聞，他一口氣扛著阿勇衝出了房子，他只能救一個孩子，他只能保證自己的孩子不受傷害，他不是不想幫別人，上帝一定會寬恕他的。

地面裂開了，鐵皮房子扭曲了，破裂了，地面的鋼板也被巨大的力量劈開，整個厄瓜多小鎮就好像被犁過的地，僅有少數房屋屹立不倒，大多數成為廢墟，煙塵遮天蔽日。

男人將男孩放在空曠的地面，他脫下了自己的襯衫，用刀子撕成一條一條，然後他開始撒尿，他迅速將幾片布條給尿溼了，然後他給自己的口鼻纏上了，給阿勇也纏上了，他說：“孩子，你聽著，記住，不要把布條拿下來，你看到喬伊了嗎？如果你拿下來了，你就會和喬伊一樣身體里長出植物來！走，快從這裡出去，回到我們的小土坡上，我們埋著東西的地方，在那裡等我，快走！”

“爸爸，你去哪裡？”男孩說。

“我得去找你姐姐，我知道她在哪裡。你保證，你可以一個人回到土坡上，你能保證嗎？”

男孩因為父親沒有救湯姆而生氣，可是很快他接受了這個現實。

可是他不願意離開這裡，他說：“爸爸，地震會過去的。”

男人的眼眶凹陷，眼球外凸，看上去機敏而恐怖，他說：”孩子，你看到那些鐵皮房了嗎？那裡的植物成熟了頂端會噴射孢子粉，喬伊就是被這種孢子粉攻擊了，他被植物吃了，地震會摧毀這裡的鋼板，植物的觸鬚會逃出來，我們必須離開這裡，越快越好！如果它們逃出來了，我們就不能往南走，必