合！〃

麥克肯瑞科和埃倫醫生從病房裡飛快地跑出來，邊跑邊打揹包。埃倫回頭朝護士們喊了幾句話，繼續朝走廊跑去。

但凡能走的傷員都一瘸一拐地出了病房，也往走廊這邊來。

四個飛行員也跑來了。

一直監視史雷姆的幾名衛兵彼此招呼了幾句，一名戰士拿了幾隻揹包衝進來，他們迅速人手一隻往肩上一挎，也跑了。一群軍官和聯絡員紛紛衝出指揮室，朝走廊這邊跑來。

猛然間，喬尼看到中國人的難民營那也一陣騷亂。母親把孩子塞給半大的姑娘們，匆忙囑咐幾句，朝走廊跑來。男人們抓起武器，草草地把孩子們弄到稍大點的姑娘那裡，你催我，我催你，急急地趕到走廊這邊。他們的那些狗，都胡亂塞給了男孩子；人跑狗叫，彷彿是在抱怨不能跟著主人去。

第一架飛機發動了，第二架也發動了。

三名蘇格蘭飛行員從指揮室跑出來，邊跑邊往身上套飛行服，手裡還緊緊攥著地圖。

這期間羅伯特爵士一直在走廊入口處高喊：〃快集合，快集合！〃

指揮室的門開著，裡面傳來斯道麥朗的聲音，〃維多利亞？維多利亞？該死的，誰在監聽？維多利亞？帶上所有的礦泵，水管和水泵。明白了？好。〃一名女聯絡員接上了頭，她開始用巴利語發話。

〃快點，快！〃羅伯特爵士催促著少婁幾個落後的人，〃快，愛丁堡著火了！〃

羅伯特爵士說完立刻登上飛機，飛機起飛了。接著第二架，第三架……都開走了。

多姆朝喬尼走來，一張液體似的大臉上露出些許不安的神情，他問：〃怎麼回事？你們要放棄這裡嗎？但你知道，在暫緩敵對行為期間，任何一方都無權利用該時機調整原軍事狀態。我提醒——〃

喬尼介面道：〃他們要去營救上百名廢墟中的人員。多姆先生，我認為你提到的規則對非戰方並不合適。就算他們真的違反了規定，我看你也擋不住這些蘇格蘭人，他們一心要挽救危難中的蘇格蘭民族。〃

喬尼走進指揮室，這裡一片狼藉，人們走得太匆忙。只有斯道麥朗和說巴利語的佛教女聯絡員還在，她已經傳達完畢，實在累極了。這幾天他們片刻也沒有放鬆警惕，好不容易這會兒暫閒下來。她靠在椅背上歇口氣兒。

〃俄國情況如何？〃喬尼問斯道麥朗。

〃半小時前我已下令新加坡分隊的人馬全部趕到那裡。他們飛過喜瑪拉雅山，再過兩三個鐘頭便到了。不知道他們會碰上什麼情況，我們已經好幾天沒收到俄�