，三人走到鬧市區附近時，看到有小販在違章擺攤兜售蘋果，逐上前去執法。他們厲聲喝斥小販，讓其滾蛋，小販不理。三人慾沒收小販的蘋果，小販不合作，許訓給了小販的臉上一記鐵砂掌，並和隊友合力掀翻了小販的攤子。一隻狗從掀翻的攤子下跑出來了，它幫著小販衝三人大聲咆哮。看著滿地亂滾的蘋果，小販的瞳孔由恐懼變得憤怒，他抄了一把水果刀衝上去，把刀狠狠地插入了許訓的腹部。許訓的身體顯然接受不了異物的進入，他頓時失去了對身體的控制，當即倒在了地上。另外兩人抽出身上裝備的電棒要為隊友報仇時，小販轉身逃跑了。兩人正要追趕，被小販的狗咬住了腳。最終，在狗的糾纏下，兩人只能眼睜睜地看著小販逃離了現場，此案至盡未了結。而狗也趁亂逃之夭夭。旁邊觀看的群眾中有人打了報警電話後，許訓則被救護車送進了醫院。

在得知愛將不幸負傷的訊息後，張谷提了一籃子水果去看望許訓。說來也奇怪，當時剛從昏迷中醒來的許訓，一看到張谷放在病床前的籃子就昏迷過去。反覆幾次後，有隊員建議張谷把裝滿了水果的籃子放到桌子下面。張谷說我這可是專門為許訓精心挑選的蘋果啊，隱喻就是希望他能平平安安的度過危險區，早日恢復健康。於是，張谷把蘋果都從籃子裡拿出來擺到了桌子上。可是等許訓再次睜開眼看到桌子上的蘋果時，仍然立即昏迷。所有人都大惑不解，正好這時和許訓一起巡查的隊友也來探望，聽大家如是這般一說，兩人也覺得奇怪，看著桌子上的蘋果，他們忽然醒悟。也許在那天掀翻了蘋果攤受傷後，許訓就對蘋果產生了恐懼的心理了。經過兩個手下的解釋，張谷等七手八腳地把蘋果收起了。這次，許訓甦醒後果然沒有再重蹈覆轍。這讓張谷感到很是匪夷所思，牛頓不是看到了一個蘋果落地後，就想到了萬有引力了嗎？後來，他看到了一本書，那書裡說有大愛者有大德。由此，張谷想到了許訓當時心裡一定沒大愛，而牛頓的心裡一定有為大眾服務的念頭。一個是自然墜落的蘋果，一個是人為墜落的蘋果。所以，同樣的蘋果，就產生了不同的結果。從那時起，張谷的心裡就對自己的職業產生了厭倦。

剛才在眼前發生的事，更堅定了張谷離開的意志。

這時，有隊員告訴了兩個被咬的同事，張谷已經不再是昔日裡說一不二地隊長了。

“為什麼？”兩名隊員問張谷。

“它已經為我回答