當時因李華的奶奶的身份本就屬於出身不好且李華的父親為臭老九系列，故其一直很不得志，幾次大的人事調動也均與其無緣，只好不理俗事埋頭鑽研、刻苦學習，成了縣裡少有的優秀教師多次被嘉獎人氣甚旺，曾有高層公子公主非他教不入學非入其班不讀書之傳聞，村民們聽之當笑料耳。李華父親的名字也由此四方傳播，名聲漸達於外域。

李華的父親從小四書五經的學起來，詩詞歌賦無不精曉，一手漂亮的毛筆字在縣裡可算得上是大家了。

每到逢年過節時，總是有許多的尾巴吐著青煙、黑煙的各種五顏六色的漂亮的小轎車停在李華家的院門前。來的人誠誠懇懇提著大兜小袋的物事，回的人喜笑顏開手裡捧著幾張薄薄的紙。真是喜鵲東來，名聲在外。

當李華的爺爺隨大部隊去收復新疆時，李華的父親已經十多歲了。當李華的爺爺復員時，李華的父親就成了親，娶了縣上有名的一個才女。

據說李華的父親成親時四鄉來賀者眾，高棚遮道流水席直落五日才休。從縣裡來的大廚走時累得硬是被村民抬上的車，各路領導們的小車兒堵塞村道兩日方通，兩口甚是恩愛。

不久一場文化風暴席捲全國，小小的山村也未能避讓的半分，村裡的有點身份的人全都被捉去參加一次大的批鬥會。聽老人言被捉去的人是戴了一種用白紙自制的用墨汁寫著名字的高帽、掛著書寫著罪行的黑牌子赤著腳一直走到縣上，參加了縣裡的階級鬥爭大會。

縣裡的那位當初是縣遊擊大隊長的堅決抗日的老縣長在自家門前自盡，據說他死的時候一連下了十天的大雨倒了許多的房屋，真有種山崩地裂的感覺。

李華的爺爺被關了起來，據說是因為他侵佔了國家的財產與人民為敵，而財產就是那一把小小的摺扇。

李華的父親為了救李華的爺爺，又擋不住李華奶奶的強烈要求，連夜用一把舊舊的摺扇趕製了一把足以亂真的古色古香的摺扇，把上面的文字硬是一個不少的使了毛筆照描了一個遍，用李華母親的說法是那就是真的，遂趕緊送給了縣裡的文物部門李華的爺爺才被放了出來，人已經是不行了，回到家中時只有出的氣沒有進的音。

當李家一家人正為李華的爺爺準備後事的時候村裡來了一個老道，用一把亮亮的小針硬是把李華的爺爺從死亡線上拽了回來，只是怎的一條腿怎麼也不太聽使喚了，走起路來一搖三擺，不久李華奶奶病逝。

李華的父親當初把扇子上的文字描寫了一遍，徹底地迷上了這種神鬼莫測的古老的文字，動用了縣裡的所有的關係開始了他的翻譯生涯，經常的是在一盞豆油燈的照耀下送走滿天的星辰。

據老人說李華的父親的工資非常的低每個月只有幾元錢，可就這樣還每月不低於一半的投入去買書、買資料，有時有一點線索會徒步行走幾百里路，是縣城、省裡的圖書館、資料部門最常見的客人。

李華的父親利用每年他的兩個假期去遠方拜會一些了不起的人物，用現在的話說不久後他成了一名標準的古文字專家，還收到了國家一些專業研討會的邀請，參加過一些大型的有關中國古文化的具體的研究工作。

李華父親全身心的投入使李家的生活徹底地淪入了社會的最底層，何況當時村中百姓的生活本就可用清貧喻之。

李華母親為了讓李華的爺爺能吃上飽飯，幾乎賣盡了家中所有能值點錢的物事，他們家用家徙四壁來形容一點也不過分。

雖說在農村絕大多數的吃的物事完全可以自已解決，糧食不足還有野菜樹果輔之，可一些油、鹽類無論如何是自己無法生產的出來的，李華的母親被生活所廹偷偷地養了一些雞、鴨類的小動物，用來換一些基本的生活用品，不料這可闖下了大禍。

不久後也就是李華母親懷上李華的時候省裡來人了，來的是一個據說是當年和李華爺爺一起打小鬼子的一個小小的幹部。

小幹部帶了好多的公安逮走了李華的父親，罪名是用假扇子欺騙國家和人民，公然與人民為敵。公安到了李華的家中居然又看到了有那麼多的小動物，這不是公然與社會主義對抗、是資產階級的現行不是。

李華的爺爺奮力地爭辯，一怒而起給小幹部狠亮了一下自已的威武，結果可想而知當場被捕，後被判勞教一年也不知給送到了哪裡。村裡的百姓雖然不平又沒有個敢說話的人，只能私低下給李華的家裡多少有些接濟，不過多數人只能是對李家給些精神上的安慰，物質上卻難有表示。到後來村裡的人偷偷地多方打聽，才知道是那一把小小