了卓爾背後的樹叢中。

綠鬍子矮人盯著崔斯特，似乎也想衝過來。但是當他看見黃鬍子矮人撲進樹叢裡，一斧砍斷了一根樹枝的時候，立刻急如風火地跑到同伴身邊，將他拉出樹叢，又狠狠地打了他的腦袋一下。

“一個邪惡的卓爾！”黃鬍子一直沒有停止吼叫。同時他又抬起斧柄，阻止綠鬍子矮人繼續打他。

最後，他終於擺脫了綠鬍子的糾纏，又跳向黑暗精靈。不過他發現包括崔斯特在內的三名男性仍然站在原地一動未動；只有那位深紅色頭髮的女子舉起了一張弓，上面搭著的銀箭已經對準了他。

“如果我們想要你的命，我們在你剛剛睡醒的時候就已經這樣做了。”她說。

“我沒有惡意，”崔斯特對他說，“我是一個遊俠，和你一樣，是森林的孩子。”卓爾的說話物件是綠鬍子矮人，因為他看起來頭腦更清醒一些。

“我的弟弟是一位德魯伊。”黃鬍子矮人說。他竭力想表現出一副堅強兇猛的樣子，但有過剛才的經歷之後，他這樣做反而讓人覺得好笑。

“卓——壞！”綠鬍子矮人表示同意。

“矮人德魯伊？”凱蒂對此感到驚奇，“我和矮人共同生活了那麼多年，還從沒有聽說過這個種族裡會出現德魯伊。”

兩個矮人都好奇地望著她。年輕女子的說話方式無疑屬於標準的矮人口音。

“那你身邊的都是些什麼樣的矮人？”黃鬍子問她。

凱蒂放下塔瑪瑞。“我是凱蒂·布莉兒，秘銀廳第八代王者——布魯諾·戰錘的養女。”

兩個矮人的眼睛瞪得老大，下巴差點掉在地上。他們仔細地端詳著凱蒂，然後彼此看了看，又看回到凱蒂身上，又彼此看看。他們猛力拍擊額頭，發出“啪、啪”的響聲，然後又死盯著凱蒂。

“嘿，”黃鬍子矮人用一根短粗的指頭指向崔斯特，“我聽說過你，崔斯特·杜登。”

“崔斯特·杜堊登。”卓爾糾正了他的發音錯誤，向他深鞠一躬。

“是的，”黃鬍子表示同意，“我聽說過你，我的名字是伊萬，伊萬·石肩。這是我的弟弟派克。”

“我的哥哥，”綠鬍子矮人伸手抱住伊萬寬闊的肩膀。伊萬回頭看著掉落在地上的樹枝。“對不起啊，我從沒有見過卓爾精靈的。”

“你們來這裡……這裡……這……這個廟？”派克問。

“我們來這裡是為了尋找凱德立·邦那杜斯。”杜德蒙回答。“我是海靈號的杜德蒙船長，我們駕船從深水城而來。”

“你們的船能在陸地上行駛？”伊萬問。

杜德蒙搖手錶示否定。

“我們必須見到凱德立，”船長接著說，“我們的事情非常緊急。”

派克合起雙掌，將它們枕在頭側，閉眼發出輕微的鼾聲。

“凱德立正在小睡，”伊萬向眾人解釋，“那些小東西讓他累垮了。我們先見一下丹妮卡女士，然後去吃飯。”他衝凱蒂眨眨眼，“我和我的弟弟都想聽你說一說秘銀廳。據說自從布魯諾離開後，管理那裡的換成了一個老傢伙。”

凱蒂儘量掩飾住自己的驚奇，只是對伊萬點了點頭。她看了一眼崔斯特，卓爾也沒有表示出任何反應。布魯諾離開了？突然之間，他們兩個都想坐下來和這對矮人好好談談。與凱德立的會面反而顯得不重要了。

高飛之靈的內部同樣令人肅然起敬。他們走進神廟的主廳，也是它的中心禮拜堂。雖然這裡至少有二十多人，但廣大的廳堂還是讓四名夥伴產生了天地間只有我一人的感覺。四個人的目光不約而同地沿著高聳的圓柱向上移動，穿過半空中的裝飾雕像和彩色玻璃掩映下的繽紛光暈，最後落在百尺高處佈滿精細浮雕的穹頂上。

伊萬好不容易才讓這四個痴迷於眼前美景的拜訪者離開主廳，他帶領他們穿過一道側門，走進一間佈局一般的房間。不過這個地方的結構，那種純粹的力度感和精緻的細節還是讓他們感到震撼。這裡拱柱和門上全部裝飾著精美的浮雕。他們剛才透過的那扇門上密佈各種符文和雕刻。崔斯特相信，他可以站在那扇門前，連續數個小時心無旁騖地觀賞和研究。但即使這樣，他仍舊無法看清上面的每個細節，解讀那其中的每一條資訊。

伊萬在一扇門上敲了兩下，便開始安靜地等待。當屋裡人發出邀請之後，他才推開門。“讓我向你們介紹丹妮卡·波納杜斯。”矮人鄭重其事地對拜訪者們說。

杜德蒙領頭，剩下的人隨之魚貫而入。船長剛一進門，就