原上。

凱蒂從他身邊跑開，她不想被弄得滿身血汙。戰鬥還沒有結束。她轉過身抬劍擋住最後一隻雪猿的攻擊。

怪獸看見了剛才那隻飛出的手臂，急忙抬手躲開卡基德。而卡基德卻中途轉向，直刺入他的胸膛。受到重創的怪獸抓住了凱蒂的肩膀，凱蒂仰面倒下。

跌倒的瞬間，凱蒂想到五百磅重的雪猿軀體將直接壓在她的身上，心裡一陣悚然。她的後背剛觸到地面，雪猿卻一下子消失了。一道黑影將他撲飛到一邊。

凱蒂竭力放鬆身體，讓來自地面的撞擊有儘量多的緩衝。隨後她迅速地躍起身。

戰鬥結束了，關海法的牙齒撕裂了雪猿的喉嚨。

凱蒂從大貓身上抬起眼睛，發現其他商隊衛兵都在瞪大了眼睛盯著他們三個。

幾分鐘之內，六隻雪猿死得一乾二淨。

凱蒂抑制不住地微笑起來，因為她看見走過來的崔斯特滿面笑容。衛兵們紛紛上馬，同時還帶著不可思議的神情搖著腦袋。

根據凱德立的說法，崔斯特是因為戰士的威名才如此順利地加入了商隊。現在，這樣的威名將在路斯坎廣為流傳，並隨著商人們的腳步四處播灑，讓世人都知道這個超逸絕倫的卓爾精靈。

※※※※

不久以後，兩個夥伴回到馬上，繼續引領商隊前進。

“我有三個。”凱蒂一上馬便說道。

崔斯特眯起紫色的眼睛，他知道凱蒂的意思。在原來的探險生涯中。崔斯特經常會和沃夫加或布魯諾玩這個遊戲。

“兩個半。”崔斯特糾正她，提醒她注意黑豹在殺死最後一隻雪猿時所扮演的角色。

凱蒂迅速地在腦子裡計算了一遍，認為即使同意崔斯特的觀點也沒什麼壞處。不過她還是堅信最後那隻雪猿在關海法撲倒他之前就已經死了。“那就兩個半好了。但你只有兩個！”

崔斯特禁不住笑了起來。

“大貓只有一個半！”凱蒂得意地打了個響指。

關海法蹦蹦跳跳地走在他們旁邊。聽見凱蒂的話，不高興地吼了一聲。惹得崔斯特和凱蒂同時放聲大笑。

商隊繼續向冰風谷前進，一路上再沒有發生什麼事情。最後，商隊順利地進入了布林·山德，它是冰風谷最主要的市場和十鎮中最大的一座城鎮，冰風谷的這一地區也是以它的名字命名的。布林·山德是一座有圍牆的城市。它整體呈圓形，建築在低矮的丘陵上。它位於都爾登湖、迪尼夏湖和紅水湖三座大湖包夾形成的三角形陸地正中央。所以它也是十鎮中惟一沒有漁船隊的城市。它是十鎮的政治、經濟中心，也是十鎮中最繁榮的城市。是手工藝人和商人的聚居地。

崔斯特在布林·山德的大門處並沒有得到友善的接待。他被正式介紹給守門衛兵，而且還有一個衛兵告訴其他人，他還是孩子的時候就已經認識了這位卓爾遊俠。但即使這樣，其他衛兵對待他還是非常冷淡，甚至不太願意他進入市區。不過凱蒂·布莉兒所受到的歡迎就要熱情多了。布林·山德人都知道她的父親已經回到了冰風谷，正急切地盼望著貴金屬會源源不斷地從矮人礦坑流入這裡的集市。既然護送商隊的任務已經結束了，崔斯特也不打算進入布林·山德，他想直接向北方的矮人山谷進發。但還沒等他們和商隊的其他成員道別，城裡就有人跑出來告訴眾人，布林·山德的司言人凱西歐斯要求和凱蒂見面。

雖然凱蒂又髒又累，心裡想的只是一張舒適的睡床，但她還是無法拒絕這個要求，她堅持要崔斯特隨她一同前去。

※※※※

“看起來很不錯。”當她和崔斯特離開司言人的宅邸時，年輕女子說了這樣一句。

崔斯特並不反對她的說法。實際上，情況比崔斯特預想的要順利得多。凱西歐斯仍然記得崔斯特·杜堊登，並且對他出乎預料的熱情。現在，崔斯特公開地行走在布林·山德的大街上，雖然惹來了很多好奇的目光，但沒有人對他表示出敵意。有許多孩子都在一邊看著他，一邊竊竊私語。崔斯特靈敏的耳朵不止一次聽到他們用尊敬的口氣說出“遊俠”和“戰士”之類的詞彙。

回家的感覺真好，讓崔斯特差一點就忘記了那個恐怖的任務。至少在這段短暫的時光裡，崔斯特不用想到厄圖和那塊碎魔晶。

在他們到達大門之前，另一個布林·山德的居民跑到他們面前，叫嚷著他們的名字。

“瑞吉斯！”凱蒂失聲高喊。三尺半的半身人就站在她面前。他的棕色捲髮上下抖動，大肚皮則隨著他粗重