太無賴了…我現在明白李酷為何之前一直用母語跟老人說話了,他根本聽不懂李酷的母語外的語言。可是我也跟老人說了一句“I-quit-from-your-organization-now。(我現在退出你的組織)”有一個無賴夥伴在身邊,連我也要變得無賴了。
李酷聽到我的話後,向我微笑搖頭。“只許州牧放火,不準百姓點燈!”我裝作惱怒地說,可是我話一說完,也禁不住笑了起來。之後,我們再次回頭向大門走去。臨走前,李酷回頭向老人說”那些機密和組織資料就由雲妮告訴我吧。”接著他向老人微笑說了一句日語“bakayeru(混蛋)”而老人竟然面帶微笑,禮貌地向我們說再見。老頭…你不懂就不要裝懂…
雲妮從老人手上接過一卷任務卷軸後,就追上了我們。在庭園內,雲妮膽怯地問”酷,你會不會怪我沒有出手幫你?”李酷微笑地回答“沒有。你不動手必定是有你的苦衷。況且,就算得到你的幫助,也未必能打敗這老而不。以後不要再提這事了。”言罷,他握緊雲妮的手,而她的臉上亦回覆了笑容。我只聽到一聲微弱的「謝謝」後,我們三人一言不發,返回大宅。
.......................
張大法師回想起當天和老人談判的內容,怎也理不出頭緒,她帶些不悅向李酷說“沒什麼啟發,還是由你說出來吧。“
李酷笑了一笑,但是神情認真地說“在我解答你的問題前,你要應承我,在我們以下的對話中,你必須使用母語以外的語言,但首要條件是我也要聽得懂。”
她疑惑地回答“Ok。”
李酷鄒了鄒眉問道”你的母語是普通話嗎?”
“Yes。”
“你不懂家鄉的方言嗎?”
“No。”
“那麼你為何不說?”
她白了李酷一眼,用粵語輕蔑地說”我說家鄉方言的話,你會聽得懂嗎?”
“呃。。那麼我們開始吧。”
就是這樣兩個異世界來客,在這舞廳中,用大家也不純熟的語言,生澀地溝通。並且從此以後,只要他們一說秘密,就看到這兩位來自南北兩地的中國人,使用對方的母語生澀地