佛經過整夜的休息一般精力充沛，在嶙峋的岩石間蹦跳賓士。他們好不容易終於奔上了灰色的丘陵，突如其來的和風吹拂過他們的斗篷和髮際：這是黎明前的冰寒柔風。眾人不約而同地轉過身，看著河對岸遠方漸漸模糊的山丘。日光照耀在大地上，鑲著紅邊的太陽從黑暗的大地上露出頭來。他們眼前是靜滯不動的西方世界，黑夜的暗影漸漸消融，大地重新拾回繽紛色彩；綠色的浪潮重新掩蓋了洛汗大地，河谷間飄湯白色迷霧，在他們左方大約九十哩，是閃耀著藍紫色光芒的白色山脈；尖銳陡峭的山峰反射著玫瑰色的晨光，讓人難以逼視。

“剛鐸，剛鐸！”亞拉岡忍不住大喊，抒發胸中之氣：

不知何時我才能得見你的容顏！我的道路依舊無法和你閃耀的河川匯流。

剛鐸！剛鐸，介於高山和深海間的寶地！

西方吹拂，光芒照在銀樹裡，如同閃亮的雨滴一般，在古代的御花園中滴落。

喔，驕傲的高牆！白色的尖塔！有翼的皇冠和那黃金的寶座！

剛鐸，剛鐸！人類是否能捍衛銀色聖樹，還是西風會再度於高山與深海間吹拂？

“我們該走了！”他把視線從南方移開，轉而投向即將前往的西方和北方之路。

先前的陡坡開始快速傾斜，在距離大約兩百尺遠的地方，陡坡突然被險峻的峭壁所取代了：這是洛汗國的東牆。這就是艾明莫爾高地的尾端，眼前則是驃騎國一望無際的綠色草原。

“你們看！”勒苟拉斯指著湛藍的天空說道：“又是那隻巨鷹！它飛得很高，這傢伙似乎正準備遠離這塊土地，回到北方去，它的速度非常快，你們看！”

“我們看不見，親愛的勒苟拉斯，連我都看不見它的蹤影，”亞拉岡無可奈何地說：“它一定飛得非常高，如果我們之前看到的就是它，不知道它究竟在執行什麼樣的任務……你們看！更緊急的狀況逼近了，草原上�