？”哈利低聲說。

“看！”羅恩突然指著窗戶外面叫起來。

哈格力剛站起身轉過來。要說剛才他臉紅的話，那跟他現在做的相比簡直算不了什麼。為了不讓哈格力發現他們，哈利、羅恩和荷米恩小心謹慎地站起來透過窗戶往外看。瑪西姆夫人和那群比爾貝頓學生剛從馬車上下來，顯然他們也準備開始赴宴。哈格力在跟瑪西姆夫人說話。他們聽不見他說什麼但可以看見他說話的神情痴迷、夢幻。那種神情哈利只見過一次，就是他看幼龍諾貝特時的那種神情。

“他打算和她一起去城堡！”荷米恩有些氣憤，“我還以為他是在等我們呢。”

哈格力頭也不回就跟瑪西姆夫人走了，他們沿著場地吃力地向上來。比爾貝頓的學生追隨著他們的足跡，小跑著跟上他們的大步子。

“他喜歡她！”羅恩覺得不可思議。“那麼，要是他們發展到生小孩的話，他們就會創造世界紀錄——我敢打賭他們的孩子個個重達一噸。”

他們走出小屋關上門。外面很黑，裹緊斗篷，他們沿著傾斜的草地向上走。

“噢，看，是他們！”荷米恩低語。

那群丹姆斯安人從湖邊向城堡起來。維特。克倫和卡克羅夫並肩走著，其他學生散亂地跟在後面。羅恩興奮地看著克倫，可克倫沒有四處張望。他比荷米恩、羅恩和哈利早些到前門，在他們之前進去了。

他們到達巨廳，廳內燭光搖曳，人滿為患，燃燒的高腳杯已經被移到老師們的桌子上去，放在丹伯多的椅子前面。弗來德和喬治——鬍子沒有了——看來已平靜地接受挫敗的事實。

“我希望是安琪兒。琳娜。”哈利、羅恩和荷米恩坐下，弗來德說。

“我也是。”荷米恩氣喘吁吁。“很快就知道了。”

萬聖節晚宴持續的時間看來比平時長，可能是因為這是他們兩天之內的第二個盛宴，哈利不像平常那樣那麼喜歡這些精心準備的食物。個個都伸長脖子張望，露出不耐煩的神色，坐立不安的時不時站起來看丹伯多吃完沒有。跟他們一樣，哈利只希望快點吃完聽聽誰被選中了。

那些金碟總算清理乾淨，恢復了一塵不染。大廳裡喧鬧聲有增無減。可丹伯多一站起身，所有的喧鬧聲消失得一乾二淨，卡克羅夫教授和瑪西姆夫人站在他兩旁，他們跟其他人一樣神情緊張，滿懷希望。露的。巴格蒙微笑著朝不少學生眨眼，而克勞斯先生卻顯得很冷漠，甚至還很煩。

“嗯，高腳杯差不多準備好了，可以做出決定了，”丹伯多說，“估計還得1分鐘，那叫到名字的同學請走到廳頭，沿著職員桌從這個門走到隔壁房去。”他指了指職員後的門，“他們將在那裡接受第一個指令。”

他取出魔杖，用力一揮，除了在雕刻過的南瓜中的蠟燭，其他的蠟燭都滅了。一切都在昏暗之中。整個大廳只有燃燒的高腳杯發出明亮的光，光花閃爍，耀眼的藍白火燃刺痛雙眸。大家都在看著，等著，有些人在看錶。

“時間到！”李。喬丹頓低語，他坐在離哈利兩個位置遠的地方。

高腳杯裡的火焰突然又變紅，火花四射，過了一會，火舌直竄上來，一張燒焦的羊皮紙飛了過來——人人吸了口氣。

丹伯多抓住那張羊皮紙，伸手張開它，藉著變回藍白的火焰讀起來。

“代表丹姆斯安的選手是，”他的聲音清晰有力，“維特。克倫。”

一時廳內掌聲雷動。“意料之中！”羅恩喊道。哈利見維特。克倫從史林德林桌站起身，懶懶散散地朝丹伯多走去，右轉，沿職員桌而下，消失在通往隔壁房間的走道上。

“維特。克倫！”卡克羅夫大叫，他的聲音比掌聲還響，人人都聽到了。“我就知道有你的份。”

掌聲，談論聲漸漸小了。大家的注意力又移到杯上幾秒之後，它再次變紅，火焰推出第二張羊皮紙。

“代表比爾貝頓學校的選手是，”丹伯多宣佈，“芙璐。迪米高！”

“羅恩，是她！”哈利叫起來。那個長得像維拉的女孩優雅地站起身。往後一甩那鍛子般閃亮的金髮昂首闊步從衛文卡羅桌與海夫巴夫桌間穿過。

“哦，看她們多麼失望哪，”荷米恩看著那群女生說。“用失望這個詞也太輕描淡寫了。”哈利暗想有兩個落選女生已經哭成淚人了，現在在抱頭抽泣呢。

芙珊。迪來高也消失在走道里。大廳裡又是一片寂靜，不同的是這次的沉寂太強烈，大刺激了，幾乎能感覺出來。下一個是代表霍格瓦徹的選手……