！那個新口號是'豬鼻子'，可是現在你知道也沒有什麼用，因為胖大嬸不知到哪裡串門去了。〃　〃對了，尼維爾，你的手腕怎麼樣了？〃　〃已經沒事了。〃尼維爾伸出手來，說，〃波姆弗雷夫人不用一分鐘就把我的手腕治好了。〃　〃那太好了！嗯，尼維爾，我們現在得到別的地方去，你先呆在這兒，我們待會兒再回來找你……〃　〃別留下我一個人！〃尼維爾馬上爬起來，〃我不想一個人呆在這裡。剛才吸血鬼巴倫已經來過兩次了。〃羅恩低頭看了看手錶，很不耐煩地看著荷米恩和尼維爾兩人，說：〃你們兩個真麻煩！要是我還記得屈拉教的定身術是怎麼用的話，我一定會拿你們兩個來開刀！〃荷米恩張了張嘴，似乎想告訴羅恩定身術究竟應該用在何處，但哈利示意她別說話，然後招手叫大家繼續往前走。

午夜的月光從高高的窗戶外透進來，在走廊上投入斑駁的陰影。他們一行四人小心翼翼地走著，每拐一個彎，哈利都以為費馳或諾麗絲夫人發現了他們。但是今天晚上他們出奇的幸運，從樓梯上到三樓，一直到走進紀念品展覽室，居然平安無事。

馬爾夫和克來估不在裡面。陳列著紀念品的玻璃櫃在月光的照耀下清晰可見，櫃裡的獎盃、盾形徽章、鍍金器皿和所有的鑄像都在黑暗中閃閃發光。他們一個個側身溜進門，警覺地打量著室內的每一個角落。哈利拔出了他的魔法杖，以防馬爾夫突然跳進來動手。然而，時間一秒一秒地流逝，馬爾夫和克來伯還是沒有出現。

〃他遲到！那傢伙肯定是個膽小鬼。〃羅恩低聲說。

隔壁房間突然傳來聲響，大家嚇得差點跳起來。哈利剛想舉起他手中的魔法杖，這時有人說話了——這不是馬爾夫的聲音。

〃小乖乖，給我好好地嗅嗅，他們可能正藏在某個角落裡呢。〃是費馳在和他的貓諾麗絲夫人在說話！天哪！哈利驚恐萬分，拼命揮動魔法杖示意另外三人