公園打球,比如凱文?杜蘭特和科比?布萊恩特,但他們前去參加商業活動和人氣宣傳的意味更多,而且那些街球高手和職業巨星比實力差距太大了。
而在六七十年代,NBA商業化程度還沒那麼高的時候,一些天才球員並不願意加入NBA,因為他們在街頭的收入比職業球員還要高。
所以,每到休賽期,就會有NBA的巨星到洛克公園和街球高手對決,其中最著名的對決就是“天勾”賈巴爾vs“山羊”厄爾?麥考尼特,以及“J博士”朱利葉斯?歐文vs“毀滅者”喬?哈蒙德。這些對決,為街頭籃球增添了無數傳奇sè彩。
三、第七章,瑟蒙德說“我只在一個人身上看到過這樣的天賦。”:
這個人自然是NBA的巨星,“大北斗”維爾特?張伯倫。張伯倫是真正的運動奇才,他在田徑、籃球、排球上都有非凡的造詣。他的身體素質、籃球技巧都達到了登峰造極的地步,被人稱為火星人。他保持著N多的關於NBA的資料記錄,許多是後人難以超越的,包括單場百分和賽季場均50分。
而瑟蒙德在加入NBA時,正好被擁有張伯倫的勇士隊選中,瑟蒙德的NBA生涯應該說是在仰望張伯倫中開始的。
四、第十章,甘國陽說“如果輕言放棄,那麼比賽就提前結束了。”:
這個梗實在太簡單了,看過《灌籃高手》的都知道,是安西教練對三井說過的話。
五、第十章,迪彭布洛克說“如果你去打五打五,我們根本就沒有什麼表現機會。”:
類似的話是凱爾特人的巨星KC?瓊斯說的,他是用此來形容他的隊友比爾?拉塞爾。因為比爾?拉塞爾強大的防守能力,所以在隊內訓練的時候,一旦他被分到哪一隊,訓練比賽就會進入一邊倒而無法繼續進行。
六、第十六章,瑟蒙德回憶自己第一次面對拉塞爾的情景:
這裡的話並不是取自瑟蒙德的回憶,而是從拉塞爾的回憶敘述中抽取出來,然後加到瑟蒙德身上的。
原文很長,是寫拉塞爾如何教訓剛進聯盟的菜鳥的,其中的一段是這樣:Hewhat‘s-the-matter-with-。dudu8du8‘t-they-ever-pass-that-ball-to-you?What-are-yoa-nothing-on-this-c露b?(因為直接打英文所有字母會連在一起,所以就加了分隔線)
這句話的意思就是,“你怎麼了,小朋友?他們從來都不把球傳給你嗎?對俱樂部來說你是什麼,一個可有可無的人?”
七、第十六章,瑟蒙德說“我不會迴避我的缺點,我出手很多,我不能帶來一個體系,我只是一個優秀的單防者”:
這裡說他的缺點,是指他的生涯命中率不高,作為一個內線他的生涯命中率只有42%(張伯倫是54%,賈巴爾是55%),進攻技巧也很一般,而他的出手還很多。
而說他是一個優秀的單防者,一個例證就是他是“天勾”賈巴爾的最大苦主。瑟蒙德打球的特點就是“他打球時會使自己大汗淋同時他也會使你和他一樣的滿頭大汗。”(賈巴爾語)
八、第十六章,瑟蒙德形容拉塞爾“唯一能阻止他的只有上帝和接近上帝的人”:
這句話裡的“上帝”是指傷病。1957-1958賽季,衛冕冠軍凱爾特人進入了總決賽,面對去年老對手,鮑勃佩蒂特的聖路易斯老鷹,但在前兩場1:1戰平的情況下,第三場拉塞爾腳踝受傷,缺席了剩餘比賽,最終凱爾特人輸掉了總決賽。
而“接近上帝的人”則是大北斗維爾特?張伯倫。他率領的費城76人在1966-1967賽季,於東區決賽擊敗凱爾特人,終結了拉塞爾“十連冠”的夢想。
九、第十七章,最後寫的“魔術師約翰遜讓皮爾斯明白‘籃球原來可以這麼打’”:
魔術師一直是皮爾斯兒時的偶像,不過皮爾斯在有一段時間因為跳投而成名,卻又因此沉迷於跳投;後來魔術師用一場比賽讓皮爾斯明白,籃球除了投籃,還有許許多多的技巧。
十、第二章和第二十章,兩個和籃球沒什麼關係卻搭上些關係的梗:“錢爺”和老貓“水淼”這兩個名字,懂得自然懂,不懂的以後有機會也會懂的,如果你熱愛籃球和八卦的話。
正文 一些話和第二卷的梗
第二卷終於完結了,其實寫的比較痛苦,因為時間不夠,而且要花相當多的jīng力去查資料。