凳慮笫塹模�繽��某濟窈屯持握咭謊��

這座城堡曾經是一座山——一座小山，但這座山早就被屬於巫師中的工匠階層的石匠們用魔法改造成一個堅固的、極其猙獰的堡壘，薩拉坎後來的統治者都各自新增了他們自己對宮殿的修飾，使防禦牆那粗糙的線條變得柔和，在中心庭院增加了據說是整個猩哈倫世界最可愛的花園，總之使它成為一個更舒適的居住地。

但這宮殿仍是一個堡壘，它在世界上的一個主要特徵是它永遠不會在戰爭中倒塌，甚至是在可怕的具有毀滅性的　鋼鐵戰爭　中也沒倒，那場戰爭使日塞爾宮和美利隆王宮及其它宮殿全部被夷為平地。它的堅固使得格拉爾德王子把薩拉坎的宮殿變成一個全副武裝的大本營就不是件難事了，他從城裡和它周邊地區的挑選來武術士和助戰者，訓練他們關於戰爭的技巧。光是在薩拉坎城內，他就召回了被流放到奧特蘭的魔法師，安排他們去製造武器，圍攻器械和其它黑暗技術的毀滅工具。

薩拉坎上的居民也正在為戰爭做準備。幻術者們不再浪費他們的精力創造生動的圖畫或是增強落日的色彩，而是把精力放在製造更恐怖更可怕的幻像上，幻像能夠穿透敵人的精神，造成比箭頭刺穿人的身體更具有摧毀性的結果。

工匠的行會，包括石刻匠，木刻匠、布藝匠等等，都把精力從世俗的家庭事務轉移到戰爭上，石匠整固了城牆以防意外情況的發生——扎維爾若違背其誓言，拒絕接受在榮譽場作出的決定，在此情況下他將毫無疑問地進攻這個城市。木匠們加入黑暗之術的魔法師們的行列，製造長槍，箭和圍攻用的發動機。

如此密切地與法師們一起工作對一些匠人們而言的確難以接受，儘管他們比猩哈倫世界大多數人對於黑暗技術的看法上可更自由（　此時有輪大車在城市裡實際上可以看到）　。薩拉坎的術士早就已經相信，廣泛的應用技術是邁向死亡國度的第一步，只有他們對王子和國王的愛和忠誠，以及他們認為戰爭是繼續生活方式的所必須的信念，使薩拉坎的人們咬緊了牙關，做被認為是終有一死的罪惡的事情——給予那些無生命源泉的東西以生命。

因此，行會工人們就與魔法師們一起工作了，很多行會工人都在某種程度上驚喜地發現，技術有著明顯的優勢，並且當它與魔法結合起來時，它就能用來創造出許多有實際功用的事物——例如給拉迪索維克紅衣主教留下深刻印象的磚房。正當行會工人們和魔法師們一起工作時，氣象法師則確保城裡的天氣總體上是晴朗的，同時仍需要為分階段布在外圍的農村種的農作物提供雨水，以保障有一個好收成，以防該城被圍攻時武術士和助戰者們抽不出多餘的能量來變出食物。

薩拉坎的貴族——阿爾班那拉——也以他們自己的方式備戰著。那些自己擁有並管理著農田的貴族們，確保他們的農術士竭盡了全力；那些略懂塑造技藝的貴族，則志願幫助行會工人們工作。這種觀念很快流行起來併成為薩拉坎的時尚，很快，一個侯爵使用他的魔法能量修補城牆上的裂縫，或者一個男爵愉快地鼓起了熔爐的風箱，這都不是什麼稀罕事了。貴族們過得非常愉快，他們每星期大約幹一小時這種費力的活，然後精疲力盡地回到家，泡個熱水澡，然後慶賀自己能夠為備戰貢獻一份力量。不幸的是，他們的工作對於行業工人們而言，與其說是幫助不如說是妨礙，但是，行業工人們除了忍受這一切，在貴族們使他們精疲力竭之後，還要盡全力彌補被弄得一團糟的工作之外別無他法。

薩拉坎的貴婦們支援戰爭的熱情也不亞於她們的丈夫，許多人為這個事業貢獻出自己的助戰者和宮廷術士。這是相當大的犧牲，要　自己梳頭髮　成為相當惱人的一件事，儘管某個男爵夫人嘆著氣說她今天沒有足夠的魔力演《天鵝之死》，因為她的助戰者被召到王宮裡去學習打仗了，但這卻會被那些不走運的夫人們所妒嫉，因為她們的助戰者被宣佈為不能勝任而遣送回家。

格拉爾德王子知道這些荒謬的事，也並不把它們放在心上，那個侯爵花了三個小時敲了一小塊小石頭，就等於已經為戰爭貢獻出了自己一半的財富，那個鼓風箱的男爵則獻出了足以維持該城一個月的食物。格拉爾德很滿意他的臣民們為即將到來的戰鬥做準備方式，他自己也不知疲倦地工作著，花大量時間在訓練和學習上。

如果說格拉爾德有一個不為人知的心願，那就是他渴望成為一名武術士，既然他不能——生為一個阿爾班那拉——他就努力做好另一件事，把自己投入到戰爭的靈與肉中，廣泛地學習戰爭藝術，其知識豐富程度