關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第14部分

深吸了口氣,董婉的睫毛顫抖了一下,把筆記本攤開,用略微低啞的聲音念道:“意映卿卿如晤:吾今以此書與汝永別矣!吾作此書時,尚為世中一人;汝看此書時,吾已成為陰間一鬼。吾作此書,淚珠和筆墨齊下,不能竟書而欲擱筆。又恐汝不察吾衷,謂吾忍舍汝而死,謂吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲為汝言之……”

說到動情處,張萍萍的眼淚就噼裡啪啦地落了下來。

尤其是第二段。

‘吾至愛汝!即此愛汝一念,使吾勇於就死也!吾自遇汝以來,常願天下有情人都成眷屬,然遍地腥雲,滿街狼犬,稱心快意,幾家能夠?’

轉變為白話文——‘  我非常愛你,也就是愛你的這一意念,促使我勇敢地赴死。我自從結識你以來,常希望天下的有情人都能結為夫婦;然而遍地血腥陰雲,滿街兇狼惡犬,有幾家能稱心滿意?’

幾句話,不只是張萍萍,連張萍萍的那位姐姐,外國史的助教,眼睛都紅了,也有老師順手就關上門,生怕讓外面人聽到。

張萍萍愣愣地念道:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼……他也說過,他也說過這樣的話!”

董婉嘆了口氣,握�