在我身後讀我寫的東西，這時，我才意識到他根本就沒有注意我。他正在打量隨便地塞在屋角的用絲線胡亂纏繞的扁平黑盒子，不管那是什麼，它的樣子都讓人覺得不健康。不一會兒，我就認出來那是去年我過生日時，埃美特、羅莎莉和賈斯帕送給我的生日禮物——汽車裡的立體聲音響。我已經忘記了我的生日禮物藏在我衣櫥底下佈滿灰塵的角落裡。

“你對它做過什麼？”他驚恐萬分地問。

“它不願意從儀表板裡出來。”

“所以你感到有必要折磨它？”

“你知道我對待工具的本事，我可沒給它們造成什麼痛苦。”

他搖了搖頭，臉上戴著偽裝的悲劇面具：“你殺死了它。”

我聳聳肩，不以為然地說：“哦，好。”

“要是他們看到這些會傷害他們的感情的，”他說，“我想你關禁閉倒是件好事情。在他們沒注意到之前，我要給你再裝一個。”

“謝謝，我不需要花哨的立體聲音響。”

“我不是因為你才要換一個的。”

我嘆了嘆氣。

“去年你的生日沒有得到什麼好禮物。”他不悅地說道。突然，他用一張硬的方紙片扇起風來。

我沒有回答，唯恐我的聲音會顫抖。我災難性的十八歲生日——和那些影響深遠的結果一起——不是我有心要記住的東西，我很驚訝他會提到這件事情，他甚至比我對此更敏感。

“你意識到這些快要過期了嗎？”他問道，遞給我一些紙。這是另外一份禮物——埃斯梅和卡萊爾送給我的機票，這樣我就可以飛到佛羅里達去看蕾妮了。

我深吸了一口氣，單調地回答道：“沒有，我實際上把它們全忘記了。”

他的表情小心翼翼的明朗而積極，他繼續說話的時候沒有流露出任何藏而不露的感情的痕跡，“哦，我們還有一點兒時間，你已經獲得自由了……我們這個週末也沒有計劃，既然你拒絕和我一起參加舞會。”他露齒一笑，問道，“為什麼不這樣來慶祝你的自由呢？”

我張大嘴巴，喘著氣說：“去佛羅里達？”

“你確實說了有關美國大陸範圍內的地方是可以的話。”

我怒視著他，心存懷疑，試圖弄明白這到底是怎麼回事兒。

“好嗎？”他追問道，“我們要不要去看蕾妮？”

“查理肯定不會答應的。”

“查理不能阻止你去看你媽媽，她還擁有主要的監護權。”

“沒有人對我有監護權，我已經成年了。”

一抹燦爛的笑容閃過他的臉頰：“千真萬確。”

我想了一會兒才確定是否值得和查理吵架。查理會大發雷霆的——不是因為我去看蕾妮，而是因為我和愛德華一起去。查理會幾個月不理我，最終很可能我又會被關禁閉，不提這件事情肯定會更好。或許再過幾個星期，作為畢業禮物或諸如此類的。

第17節：暮光之城·月食（16）

不過，我很難拒絕現在就去看我媽媽的提議，而不必等到幾個星期之後。我已經很久沒有見過蕾妮了，在更令人高興的情形下見過她是更久以前的事情了。上一次我和她在鳳凰城的時候，我一天到晚都躺在醫院的病床上。上一次她來到這裡，我或多或少有些神經緊張，留給她的回憶並不是那麼美好。

或許，要是她看見我和愛德華在一起有多麼開心，她就會告訴查理放鬆一些的。

我在思考這些的時候，愛德華打量著我的臉。

我嘆了嘆氣，說：“這個週末不行。”

“為什麼不行？”

“我不想和查理吵架。他剛剛原諒我沒多久，我不想。”

他的眼睛眯成一條縫，“我覺得這個週末好極了。”他低聲說。

我搖搖頭，說：“改天吧。”

“你並不是被困在這個屋子裡的唯一的人，你知道。”他對我皺著眉頭說。

懷疑又回來了，這種行為舉止不像他，他總是難以置信地無私。我知道這會寵壞我的。

“你可以去你想去的任何地方。”我指出。

“沒有你，外面的世界對我沒有任何吸引力。”

聽見他誇大其詞，我骨碌碌地轉了轉眼珠子。

“我是認真的。”他說。

“我們慢慢來考慮外面的世界，好嗎？比如，我們可以在天使港看部電影……”

他呻吟著說：“沒關係，我們以後再談