學校見。”我侷促地大笑著說。

她嘆著氣說：“再見。”

朝卡車走去的路上我一直戰戰兢兢的，但是街上空無一人。一路上我焦躁不安，在車上所有的觀後鏡裡看來看去，不過沒有發現銀色汽車的蹤跡。

他的車也沒停在我家門前，儘管這一點並沒什麼意義。

“貝拉？”我開啟前門的時候查理叫道。

“嘿，爸爸。”

第47節：暮光之城·月食（46）

我看見他在起居室，坐在電視機前。

“那麼，你今天過得怎麼樣？”

“好極了，”我說，不妨告訴他一切——他不久就會從比利那裡得知的，此外，這也會讓他開心，“他們不需要我上班，所以我徑直去了拉普西。”

他臉上沒有出現很驚訝的表情，比利已經跟他說過了。

“雅各布怎麼樣？”查理問，他努力使語氣顯得很無所謂。

“很好。”我漫不經心地說道。

“你去過韋伯家了？”

“是的，我們寫完了所有的信封地址。”

“那很好，”查理開懷一笑，由於正在播放比賽，他的專注顯得有些古怪，“我很開心今天你和你的朋友們聚了一聚。”

“我也是。”

我緩步走到廚房，想找些事情讓自己忙起來。很不幸的是，查理已經洗好了他午餐時用過的盤子。我在那裡站了幾分鐘，凝視著一縷明亮的陽光照射在地面上的斑紋，但是我知道我沒法永遠不去面對此事。

“我去學習了。”朝樓梯走去的時候我悶悶不樂地告訴他。

“待會兒見。”查理在我身後喊道。

要是我能倖免於難的話，我獨自思忖著。

在我轉身面對臥室之前，我小心翼翼地關上門。

當然他已經在那裡等我了，他靠著我對面的牆站在敞開的窗戶邊的陰影裡。他臉龐堅硬，姿勢緊繃，一言不發地盯著我。

我畏縮不已，等待著暴風雨的來臨，但是並沒有發生。他只是繼續憤怒地盯著我，很可能氣得說不出話來了。

“嗨。”最後我開口說