，知道過苦日子的滋味，也被主子打罵過，知道那種滋味不好過，當年爹發誓，如果等到有錢的時候，一定做個好人，不虐待下人，今天爹所作所為，無愧於當初所發的誓言，可是你……”胡泰裕望著臉上帶著愧羞之色的胡慧姍，無奈地嘆了一口氣，“你不要學何家的人，他們都是從金銀堆裡爬出來的，怎麼會理解窮人？”

翠嬸重又沏上一杯茶，端到胡泰裕面前，畢恭畢敬地說道：“老爺請用茶！”胡泰裕端過茶，臉色緩和下來：“當年陶珍兄弟幫我打下半壁江山，雖然他去了，但是他對胡家功不可沒！我把你們母女接來，本想讓你們舒舒服服過好日子。可是你偏要侍候我們上上下下老老小小，小紅本應該和慧姍一起上學，你卻讓她侍候慧姍，你在我們家，只是操勞，今天又捱了慧姍的打，我很愧疚，沒有照顧好你們母女。

翠嬸苦笑了一下：“陶珍命薄是他沒福，我和小紅娘倆虧著老爺念舊收留了我們，我們今天吃穿不愁也就知足了，還敢奢望什麼？小姐說得對，我也該靜下心來，好好審視一下自己的身世和地位。”

胡慧姍聽她這麼一說，臉不禁紅了起來，慧姍的年紀，最容易被外界所左右，她在上海兩年，和有錢人家的小姐廝混慣了，自然也染上了一些小姐的脾氣，不知不覺中開始厭惡下人。不過雖然浸染在盛墨的缸中久了，被沾染上墨跡。可是一旦經過水的漂洗，就會重新清白起來。她看了看滿臉歉疚的父親和帶著淡淡憂傷的翠嬸，想想竟然向疼愛自己的翠嬸伸出了巴掌，心裡很不是滋味，她走過去向翠嬸行了個禮：“翠嬸，我錯了，你要是不出氣就打我兩下。”

翠嬸笑了笑：“我怎麼捨得打你？況且像你們家這樣對待下人的古人就沒有，而且你又小，分不清對錯也是應該的。”

恰好小紅拿了一件銀白色長衫進來，胡慧姍一把抓住她：“小紅，枉我疼你一場，你媽受氣了，你也不說一聲，我變壞了，與你有什麼好處？”小紅抿嘴笑了笑，翠嬸從她手裡接過衣裳，替胡老爺穿上，胡老爺笑著用手指著慧姍：“你當時撒潑又賴上人家，她們是娘倆，你讓她怎麼說？”

胡慧姍摟著小紅：“好妹妹，如果以後我再有什麼地方做錯了，你可千萬要記著提醒我，讓我懸崖勒馬。”小紅在她的摟抱中掙脫身子：“我記著就是了。”沒想到一拉，辮綃的頭繩被慧姍抓到手裡，慧姍趕緊將頭繩解開，想給小紅重新紮好，可是由於手法笨拙，紮了好一會兒，也沒紮好。

胡泰裕笑著呷了一口茶對小紅說：“你還信著她？用不上五分種就得披頭散髮。”小紅接過頭繩，拿著長衫笑著出去了。

翠嬸見風住了，就過去把窗戶開啟，看著外面晴空萬里，她笑了笑：“今天是一個大晴天，看來今年的光景不錯。”

慧姍笑著說：“翠嬸，都說春雨貴如油，怎麼今天是晴天光景倒不錯了。”翠嬸笑著說：“我真是老糊塗了，只是喜歡晴天，倒是忘了這句老話了。”胡泰裕聽著她們說了一個‘晴’字，心一動，忽然用手拍了一下頭：“我真是老了，放著現成的女秀才不問，卻在這兒瞎傷腦筋。”

慧姍乍一聽，還以為她爹所說的‘女秀才’是她。她雖然在上海一家教會女子中學讀書，在當時的鄉下看來已經很了不起了。這次回來，往常和她廝熟慣了的佃農們，每次見到她，都遠遠笑著打招呼，“女秀才回來了。”可是小時候抱著她採山果、挖野菜的叔叔嬸嬸們，看在她的眼裡，再也不是那麼值得親近了，反而覺得他們又髒又醜，竟有些討厭的感覺。聽到他們叫她，她只是冷哼一聲，或者避開、或者匆匆地從他們身邊走過。

就連和她親若母女的奶孃，也沒有逃過她的冷淡。奶孃名叫韓晴，是慧姍本家嬸子。慧姍剛生下沒三個月，她媽因為一場大病，拋下她和兩個年幼的哥哥結束年僅二十八歲的生命，胡泰裕整日沉浸在喪妻的悲痛中不能自拔，把家裡的大小事務都交給了翠嬸的男人陶珍。慧姍從她媽過世開始，就一直哭，奶孃抱著她餵奶，她卻梗個脖子不吃，陶珍又給她請了個奶孃，她也不吃。急得翠嬸抱著慧姍在村裡溜，正遇上韓晴，看著大哭的慧姍，韓晴伸手抱了過來，可真是奇怪，慧姍一到韓晴的懷裡卻樂了，而再遞迴翠嬸懷裡，慧姍又大哭，沒辦法翠嬸把慧姍託付給韓晴，當時照顧剛滿週歲的佳紅還有些吃力的韓晴沒有推脫，默默承擔起養育慧姍的義務。

本來翠嬸讓慧姍管韓晴叫胡媽，可是慧姍非要跟佳紅一樣叫媽。當時她還大哭著說：“為什麼姐姐有媽，我就沒有。她也是我媽。”直到六歲時被接回家後，才結束她在