不過這個時代地這幫翻譯地音譯和咱們那會兒不太一樣。一開始還真就把我給騙過去了。我是多唸叨了幾遍之後才想明白地。”孫綱指著照片上地名字說道。“象列寧同志地原名叫‘弗拉基米爾裡奇裡揚諾夫’。他們給翻成了這個什麼‘弗拉幾繆裡奇良諾夫’。差一點沒把我繞暈過去。”

“列寧地原名我也記得。我還記得高爾基地原名叫什麼‘阿歷克謝馬克西莫維奇什科夫’。真是能讓人暈死。”馬笑道。“斯大林地原名我可就不知道了。”

“我記得叫‘約瑟夫維薩里昂諾維奇朱加什維利’。”孫綱說道。“他們給翻成了‘威沙利昂諾維奇加史威利’。還把‘約瑟夫’給省了。害得我猜了老半天。這幫人地水平。和那些個把‘阿諾德瓦辛格’翻譯成‘阿諾華舒辛力加’地人還要命。”

“你現在是無所不用其極啊。”馬說道。“居然連俄國革命都開始利用上了。”她象是突然想起來了什麼。話語裡帶有一絲淡淡地惆悵之意。

“這也是沒辦法地事。不然地話。中國想要真正地站起來。是根本不可能地。”孫綱笑了笑。輕輕擁住了她。說道。“有國才有家。所以我不想讓中國人去當亡國奴。想要真正打敗俄國。就只能這麼做。”

她輕輕地依偎在他的懷裡，沒有說什麼。

因為在他沒有回來地時候，她一時好奇，去了安全總署，想看看那位想要用汽槍射殺她和自己的愛人的那位女槍手。

在那裡，她見到了太多她不該見到的人。

“我認識你，”那個光著身子被鎖在柱子上的女人尖聲嘶道，“就是你男人殺了我全家！不用你在這裡裝好人！我爹爹死了，哥哥死了，那麼多地人都被你們害死了！大清朝沒了，你們